"so scared" - Translation from English to Arabic

• خائفة جدا
• خائف جدا
• خائف جداً
• خائفة للغاية
• خائفاً جداً
• خائف للغاية
• خائفة جدًا
• خائفا جدا
• خائفة جدّاً
• خائفه جدا
• خائفة هكذا
• مرعوبة
• خائفاً للغاية
• خائف جدّاً
• خائفاً جدا

Just been so scared to go there with you.
كان مجرد خائفة جدا للذهاب إلى هناك معكم.

Why are you so scared to know more about this girl?
لماذا أنت خائفة جدا ل معرفة المزيد عن هذه الفتاة؟

I'll never do another drop again. Please, I'm so scared.
لن أتعاطى قطرة واحدة مجددا أرجوك، أنا خائف جدا

You're so scared now, you'll probably drown in your own sweat.
أنت خائف جداً الآن أنك على الأرجح ستغرق في عرقك

I was so scared. Your father was getting worse.
لقد كنت خائفة للغاية كانت حالة والدك تسوء

Rudolf was so scared, he peed in his pants
رودلف كان خائفاً جداً لقد تبول في ملابسه

She was so scared when I showed up, but guns have that effect on regular folks, I guess.
المسكينة كانت خائفة جدا عندما ظهرت لكن المسدسات لها هذا التأثير على الناس العاديين، أعتقد

I don't know, Liam, but she seemed so scared and there was nothing I could do.
أنا لا أعرف، ليام، ولكن بدت خائفة جدا وكان هناك شيء يمكن أن أفعله.

One time I saw Patrick Ewing at a deli, and I was so scared I almost left, but I stayed.
مرة واحدة رأيت باتريك يوينغ في أطعمة لذيذة، وكنت خائفة جدا أنا تقريبا اليسار، ولكن بقيت.

The baby panda sneezes, and the mama panda gets so scared.
الباندا الطفل العطس، والباندا ماما يحصل خائفة جدا.

You're so scared of me that you hid a knife in your pocket.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

What are you so scared for us to find out about Project LEDA?
ما أنت خائف جدا بالنسبة لنا لمعرفة ذلك حول مشروع ليدا؟

Poor kid's so scared, he's hiding in the back.
الطفل الفقير خائف جدا , مختبئ في الخلف

I'm so sad. I'm so scared." It makes me sick.
أنا حزين جداً, أنا خائف جداً هذا يصيبنى بالغثيان

You almost fell off a ledge, and daddy was so scared.
كدتِ أن تقعي من الحافة و أباكِ كان خائف جداً

Oh, my God. It felt so real. I was so scared.
ياإلهي ، لقد بدا الأمر حقيقياً للغاية كنت خائفة للغاية

And I was so scared afterwards, and you just held me.
وكنت خائفاً جداً بعد ذلك، وأنت أمسكتني فحسب.

I'm so scared, and... and I don't trust what I think is real, and so, if you could help me, then, yes, please, please.
أنا خائف للغاية ولا أثق بما أخاله حقيقياً وإن كان بإستطاعتك مساعدتي، رجاءً

Back on the plantation, I was so scared. Wasn't no time to feel nothin'else.
هناك في المزرعة، كنت خائفة جدًا لم يكن هناك وقت لتشعر بأي شيء آخر

Oh, Terry was so scared, and Mick and the lawyers, they were just--
أوه , تيري كان خائفا جدا , ومايك , والمحامين , كانوا فقط00

But I was scared, I was so scared that he was going to come back.
لكن كُنتُ خائفة، كُنتُ خائفة جدّاً بانّه سيعود

I was so scared. I didn't know who else to call.
لقد كنت خائفه جدا , لم أعلم أتصل بمن غيرك

I've just never been so scared in my life.
لم يسبق أن كنت خائفة هكذا طيلة حياتي

Mr. Cassetti, while you are going to hell. That baby must have been so scared when you killed her.
يا سيد كاسيتى ,ولكنك ستذهب الى الجحيم هذه الطفلة لابد وانها كانت مرعوبة جدا عندما قتلتها.

He was so scared, he gave me his phone!
لقد كان خائفاً للغاية حتى أنه أعطاني هاتفه

Oh, I'm so scared. I'm so scared.
أنا خائف جدّاً، أنا خائف جدّاً.

The kid that was so scared that he almost crapped his pants on the first day of class.
الفتى الذي كان خائفاً جدا لدرجة أنه كان سيتغوط في سرواله أثناء يومه الاول في الصف