"so stubborn" - Translation from English to Arabic

• عنيد جدا
• عنيد جداً
• عنيدة جدا
• عنيدة جداً
• عنيد جدًا
• عنيد للغاية
• عنيد هكذا
• عنيدا
• عنيداً جداً
• عنيدة للغاية
• بهذا العناد
• عنيده

To not be so stubborn or worried about appearing weak.
أن لا يكون عنيد جدا أو قلق حول الظهور الضعيف.

What kind of family that everyone is so stubborn.
أي نوع من العائلات يكون فيها كل فرد عنيد جدا. هكذا

You are so stubborn! God forbid anybody try to help you!
أنت عنيد جداً لا سامح الله أيِّ أحد يحاول مساعدتك

I was so stubborn I tried to outdo my sister-in-law.
كنت عنيدة جدا وحاولت أن أكون أفضل من كنتي

That old lady was so stubborn about the room.
لكن تلك السيدة الكبيرة عنيدة جداً حول الغرفة

So many things could go wrong. He's so stubborn.
العديد من الأشياء يمكن أن تفشل هو عنيد جدا

He is so stubborn. Look Sadýk, you are like my son.
هو عنيد جدا أنظر صادق، أنت كأبني

I wish I hadn't been so stubborn.
أتمنى لو أنني لم عنيد جدا.

The hospital wanted to keep him another night, but your father is so stubborn.
طلبوه منه المستشفى ان يبقى ليلة أخرى، لكن والدك عنيد جداً

I'm glad he cooled off. He's so stubborn sometimes.
أنا سعيدة أنه هدأ , فهو عنيد جداً أحياناً

so stubborn, so proud... so American.
عنيد جداً وفي غاية الغرور... أمريكي أصيل

I think it's quite touching that you're so stubborn.
أعتقد أنه من الملمس تماما أن كنت عنيدة جدا.

But she's is so stubborn... and so on edge, she doesn't realize she understands.
و لكنها عنيدة جدا و لا تدرك أنها تفهم

Quit being so stubborn and listen.
إنهاء كونها عنيدة جدا والاستماع.

We wouldn't be on this walk or at my mom's house if you weren't so stubborn.
ما كنّا لنقوم بهذه النزهة ولا في منزل امي إذا لم تكوني عنيدة جداً

And Hee Joo was so stubborn about liking me.
كانت هي جو عنيدة جداً في حبها لي

Right now, I'm just so grateful that you're so stubborn you don't care about getting fired.
في الوقت الحالي, انا ممتن جداً أنك عنيدة جداً وأنك لا تهتمين باحتمالية طردك.

You are so stubborn. Just let him have fun.
أنت عنيد جدًا فلتدعه يحظى بالمرح وحسب

He could have got the loan if he weren't so stubborn!
كان سيحصل على القرض لو لم يكن عنيد للغاية

I never saw anyone so stubborn.
لم أر أحدا ابدا عنيد هكذا

Come on my friend, don't be so stubborn and let's do it!
هيا يا صديقى لا تكن عنيدا جدا ولنفعلها

And you're not so stubborn.
وربما أنت لست عنيداً جداً

You're so stubborn when you think you're right, even when the answer is on the trivial pursuit card.
أنت عنيدة للغاية, عندما تظنين أنكِ على حق. حتى لو أن الإجابة موجودة على البطاقة التافهة.

Even back then, she was- she was so stubborn.
حتى في ذلك الوقت ، كانت . كانت بهذا العناد

- He doesn't know how to read. Quit being so stubborn.
انه لا يعرف حتى كيف يقرأها - انتهى عن ان تكونى عنيده لتلك الدرجه -