"so talented" - Translation from English to Arabic

• موهوب جدا
• موهوب جداً
• موهوب للغاية
• موهوبة للغاية
• موهوبة جدا
• موهوبة جداً
• موهوبه جداً

You guys are so good, you're so talented but right now you're sucking and you blame us girls and a book.
يا رفاق طيبون جدا، وكنت موهوب جدا ولكن الآن كنت مص وتلومونا الفتيات وكتاب.

He's so talented. I love him. He's so sexy.
إنه موهوب جدا أنا أحبّه، إنه جنسي جدا

It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me.
سيكون شرف لي أن أشارك.. شاب موهوب جدا في الحروف كما أخبرتني بولز

We're a team, because one of us is so talented she got cast outside her gender and the other one, got cast because of eye shape.
نحن فريق لأن أحدنا موهوب جداً و حصل على دور خارج جنسه و الآخر حصل على الدور بسبب شكل عينيه

You're so talented, Keith! You're so much academic potential!
أنت موهوب جداً يا كيث لديك إمكانية كبيرة للتعلم

God, everyone here is so talented.
الجميع هنا موهوب للغاية

You're so talented. You should strike while the iron's hot.
أنتِ موهوبة للغاية ، عليكِ ضرب الحديد بينما هو حامي

Well, it's lucky for us, then, that the Queen is so talented and versatile.
حسنا،إنهحظ طيبلنا ، حيث أن الملكة موهوبة جدا ومتعددة المواهب. ..

You are so talented, just give yourself a bit of credit.
أنتي موهوبة جداً فقط امنحي نفسك بعض التقدير

I turned her on to one sound-proofer so talented, even someone with their ear to your door can't hear it when you foofy.
أرشدتها إلى مدرب للتحدث موهوب جدا حتى إذا كان شخص ما يتصنت من الباب, لا يستطيع سماعك تئن!

I had no idea that Betty Buckley was so talented!
لم يكن لدي أي فكرة أن بيتي باكلي كان موهوب جدا!

- Oh, that Harry Styles is so talented. - I totally agree.
ذلك الهاري ستايلز موهوب جدا - أتفق تماما -

I had no idea you were so talented.
لم يكن لدي أي فكرة كنت موهوب جدا.

But you're so amazing and you're so talented...
لكن أنت مذهلة حتى وأنت موهوب جدا...

And Mr Rochester is so talented in society.
و السيد "روشستر" موهوب جدا في المجتمع.

Didn't realize you were so talented.
لَمْ يُدركْ أنت كُنْتَ موهوب جداً.

You are so talented.
أنت موهوب جداً.

You're so talented.
أنت. أنت موهوب جداً.

- And he's so talented and so nice.
وهو موهوب جداً ولطيف جداً_BAR_

so talented. Nicest guy.
موهوب للغاية ألطف شخص

You're so talented.
أنت موهوب للغاية

This voice woman, she's so talented.
, هذه المرأة المغنية انها موهوبة للغاية

I hate her with her "Oh, I'm so talented" and "Oh, I'm so pretty," and "Oh, I smell so good."
أكرها أكرها بالنسبة لها أوه أنا موهوبة جدا و أوه أنا جميلة جدا و أوه رائحتى جيدة

Wow, she is so talented.
واو ، إنها موهوبة جداً

She's just so talented, but she was consumed by that husband and the job.
هيا موهوبه جداً لاكن مستحوذ عليها من قبل ذلك الزوج ومن العمل