"so this is what" - Translation from English to Arabic

• لذلك هذا هو ما
• إذن هذا ما
• إذاً هذا ما
• إذا هذا ما
• لذا هذا ما
• وهذا هو ما
• إذن هذا هو ما
• إذًا هذا ما
• إذاً هذا هو ما
• اذا هذا ما
• اذن هذا ما
• لذا هذا هو ما
• إذن هكذا
• لذلك هذا ما

Wow, So this is what our apartment looks like without the mess.
نجاح باهر، لذلك هذا هو ما تبدو شقتنا مثل دون فوضى.

So this is what dinners together would be like, huh?
لذلك هذا هو ما العشاء معا سيكون مثل، هاه؟

Huh. So this is what you guys use when you need to shoot up in front of people.
إذن هذا ما تستخدمونه عندما تضطرون إلى حقن أنفسكم أمام الناس

So this is what retired gangsters do all day.
إذاً هذا ما يفعله رجال العصابة المتقاعدين طيلة النهار؟

So this is what you're doing on your day off?
إذا هذا ما تفعلينه أثناء في يوم اجازتك ؟

Okay, and cheap-ass hotels-- they don't check I.D.S, So this is what we got.
حسناً، الفندق الرخيصة لا تقوم بتفقد الهويات، لذا هذا ما لدينا.

So, this is what I got so far for my project essay to get into CCU's engineering program.
لذلك، وهذا هو ما حصلت عليه حتى الآن لمقالتي المشروع للوصول الى برنامج الهندسة CCU ل.

This is what I planned, So this is what we're doing.
هذا هو ما خططت له، لذلك هذا هو ما نقوم به.

So this is what I learned about four-star General Glen McMahon.
لذلك هذا هو ما تعلمت عن أربع نجوم الجنرال غلين ماكماهون.

Dude, Brandon, So this is what happens when you worship the devil.
المتأنق، براندون، لذلك هذا هو ما يحدث عند عبادة الشيطان.

So this is what they mean by civilian leadership. You two?
إذن هذا ما يعنوه بقيادة مدنية ،أنتم الإثنان ؟

We appreciate you coming, Mark. Ca va? So, this is what Ziane gave Malik Suri.
نحن نقدر مجيئك يا مارك إذن هذا ما أعطاه زيان لـ مالك سوري

So this is what it looks like inside Mercury Labs.
إذن هذا ما تبدو عليه مختبرات "ميركوري" من الداخل

So this is what the patriarchy smells like?
إذاً هذا ما يبدو عليه الأمر في البطريركية ؟ البطريركية : هو نظام الحُكم فيه للرجال حصراً

Now the hero twins are in the river, So this is what they're gonna be serving and passing around.
و الآن يتواجد التوأمان في النهر إذاً هذا ما سيستمران بعمله و تكريره.

So, this is what you do for fun? Track people?
إذا, هذا ما تفعلينه للتسلية, تتقفين أثر الناس؟

We've given you enough time, and nothing's been done, So this is what we now require.
لقد أمهلناكم ما يكفي من الوقت، ولم يتم فعل أي شيء، لذا هذا ما نطلبه الآن.

So this is what I want you to do.
وهذا هو ما أنا أريد منك أن تفعله

So this is what a driver salary gets you?
إذن هذا هو ما يحققه لك راتب سائق؟

So this is what you'd be singing, this line, then the rest of it is all going to be made by sort of prerecorded sounds and then you singing all these numbers and little pieces of fragmented text into the microphone
إذًا هذا ما ستغنّيه، هذا السطر، ثم بقيته سيكون عن طريق نوع من الأصوات المُعَدة بشكلٍ مُسبَق ثم ستغنين كل هذه الأرقام

So this is what making it feels like.
إذاً هذا هو ما يشعر به الشخص الناجح في حياته

So this is what happens after, what is it, two weeks?
اذا هذا ما حدث, بعد اسبوعين من اطلاق سراحك?

And, so, this is what you're going to inherit when you take over the company in July and I'm no longer your trustee.
و, اذن, هذا ما سوف ترثوه عندما تحصلون على الشركة في يوليو عندها لن اكون الوصي

So this is what Stark in charge looks like?
لذا هذا هو ما ستارك في القيادة يبدو ؟

So this is what a deal with State looks like.
إذن هكذا تبدو الصفقه مع الولاية

They wanted to spice things up So this is what they do.
انهم يريدون ان يعطوا بعض الاثاره للامور لذلك هذا ما يفعلونه