"so we got to" - Translation from English to Arabic

• لذا علينا
• لذا يجب علينا
• لذلك يجب أن

Now, we're still here, man, So we got to keep going.
الآن نحن مازلنا هنا يا رجل , لذا علينا الاستمرار

All right, mom of the year's got a head start, So we got to hurry.
حسنًا، لقد سبقتنا والدة السَنة لذا علينا الإسراع، هيا، هيا

But it's 30 miles north of here, So we got to go.
،إلا أن المسافة إلى هناك تبعد 30 ميلاً نحو الشمال لذا علينا التحرك الآن

Walter's capsule is plummeting through the atmosphere, So we got to do this now.
كبسولة والتر تهبط عموديا ناحية الخلاف الجوي لذا يجب علينا فعل هذا الآن كم تزن؟

Inside the bank, we use our legs for eyes. So we got to fall in step
داخل البنك سنستخدم أرجلنا بدلاً من عيوننا , لذلك يجب أن ندربها جيداً

Yeah, but she's cold, So we got to take her to the hospital to pronounce it.
أجل، ولكنها باردة لذا علينا أن نذهب بها إلى المستشفى ليعلنون وقت الوفاة

Now, we don't know enough about this guy to run a job on him, So we got to find out what we can.
الآن، نحن لا نعرف ما يكفي حول هذا الرجل لإجراء خُدعة عليه، لذا علينا معرفة ما بإمكاننا.

Yeah, I know, but it's real now, So we got to stop.
أجـل، أعـلم، لكن الأمر حقيقي الآن لذا علينا التوقف

So, we got to make you look like a good guy again, and for that, we need a villain.
لذا علينا ان نجعلك تبدو فتى جيد مرة أخرى و لأجل هذا نحتاج الى شخص سيء و قاسي

Sorry, the gallery opening's in 30, So we got to...
آسف,المعرض سيفتح في اليوم ال30,لذا علينا أن.

Well, they get new phones every day, So we got to be quick.
حسنٌ، هم يحصلون على هواتف جديدة كلّ يوم، لذا علينا أن نكون سريعين

Guys, the car ride was really fun, but your father really wants us to ski as a family, So we got to get back on track.
الرحلة بالسيارة كانت ممتعة بحق يا جماعة ولكن أبوكم يريدنا أن نتزلج كأسرة واحدة لذا علينا أن نرجع إلى نظامنا العادي

No, but something went down, So we got to handle business,
كلاّ، لكن هناك خيانة لذا علينا أن نقوم باللاّزم

So we got to wondering, how does a 27-year-old get mono?
لذا علينا أن نتساءل، أنّى لرجلٍ بالـ27 يكون وحيداً؟

Good thing he can't catch fire. But we can, So we got to go.
لا يمكنه أن يحترق لكن نحن سنحترق ، لذا علينا الرحيل

Well, this is our last shot, boys. So we got to make a lot in the next 24 hours.
هذه آخر فرصة لذا علينا إنهاء شحنة بالـ24 ساعة القادمة

So we got to get out of this building, stop all this before they reset the alarm.
هذا ما يجري. لذا علينا الخروج من هذا المبنى، ونوقف كلّ هذا قبل إعادتهم ضبط الإنذار.

The colonoscopy didn't find the bleed, So we got to look by your liver.
تنظير القولون لم يجد النزيف لذا علينا البحث قرب كبدك

Okay, I don't hear any sirens, so he's calling for backup even as we speak, So we got to get out of here before reinforcements show up.
يبدو أنه هو من يطلب الدعم لذا يجب علينا الخروج من هنا قبل وصول هذا الدعم

Anyway, Padma works in Bangalore, So we got to hurry and catch the train.
على أي حال، بادما تعمل في بانجالور لذا يجب علينا ان نسرع لنلحق بالقطار

So we got to hang tough.
لذلك يجب أن نبقى متماسكتان