"so where are" - Translation from English to Arabic

• إذن أين
• إذاً أين
• لذا أين
• إذا أين
• إذاً إلى أين
• إذا إلى أين
• اذا أين
• إذن إلى أين
• أذا أين
• اذن اين
• إذًا أين
• إذًا لأين
• فأين هي
• اذاً أين
• اذاً الى اين

So where are we on property records, real estate reports, the foreclosures in the last year.
إذن أين وصلنا فيما يخصّ سجلاّت الملكية، والتقارير العقارية وحبس الرهن في السنة الماضية

So, where are you with matching Vulcan Simmons' heroin to current dealers?
إذن , أين وصلت بموضوع مطابقة هيروين فولكان سيمونز بالتجار الحاليين ؟

God has touched you, son. Yay! So where are they?
لقد باركك الرب يا بني إذاً أين هم ؟

You're not at your release address, So where are you living?
إنكَ لست بحدود إطلاقِ سراحك , لذا أين تعيش ؟

So where are we with the moving?
إذا أين نحن من الإبتعاد عن الطريق؟

Hm. So, where are you two headed all gussied up?
إذاً, إلى أين متجهان أنتما الإثنين؟

So where are we going, and, uh, who's "he"?
إذا إلى أين نحن ذاهبون، ومن يكون "هو"؟

Hey, oh, nice, so, where are the drinks?
مرحبا , جميل ,إذن أين المشروبات ؟

"So where are you now?" "On my way back to the hotel."
"إذن أين أنتَ؟" "في طريقي للعودة إلى الفندق"

So where are the other little girls from your class?
إذن أين الفتيات الأخرى من فصلك؟

We need to talk about your wedding plans; So where are you?
نحتاج لأن نتحدث عن خطط زفافك إذاً أين أنتِ ؟

So, where are those musky aftershaves you promised me?
إذاً , أين كولونيات مابعد الحلاقة التي وعدتني بها يا جاستن

I mean, they took that thing off the little girl's head last night, So where are they?
أعقصد أنهم قد نزعو ذالك الشيء من رأس الفتاه الصغيره ليلة الأمس إذاً أين هم ؟

You just said you don't know where he lives, So where are you going?
أنتى فقط قلتى أنكى لا تعرفين أين يقطن؟ لذا أين أنتى ذاهبه؟

So, where are the rest of the heroes?
إذا, أين بقية الأبطال الآخرين ؟

Okay, So where are we going?
حسناً، إذاً إلى أين نذهب؟ - نحن بحاجة لمساعده -

So where are you going... a super secret spy mission?
إذا إلى أين أنت ذاهب مهمه جاسوسيه ؟

Doctor, these are all real people, So where are their Gangers?
دكتور، اذا كانوا جميعا أشخاصا حقيقين اذا أين نسخهم المطابقة ؟

So... where are you going and who's the lucky victim?
إذن... إلى أين أنتِ ذاهبة ومن هو الضحيّة المحظوظ؟

So, where are you taking me this weekend?
أذا , أين ستأخذني بنهاية هذا الأأسبوع ؟

So, where are you thinking about living when you come here?
اذن اين تخططين للاقامة عندما تاتين الى هنا؟

Okay, So where are the other radios?
حسنًا، إذًا أين الأجهزة الأخرى؟

So where are we on identifying the speedster?
إذًا لأين وصلنا في معرفة هوية المتسارع؟

So where are these weak-and-dizzy-all-overs?
فأين هي هذه ضعيفة وبالدوار-جميع المبالغ؟

So, where are those sweet ladies?
اذاً أين هؤلاء الفتيات الجميلات ؟

So where are we going?
اذاً , الى اين نحن ذاهبون؟