"so why didn't" - Translation from English to Arabic

• إذاً لماذا لم
• إذن لماذا لم
• فلماذا لم
• لذا لماذا لم
• اذن لماذا لم
• اذا لماذا لم
• اذاً لماذا لم
• إذا لماذا لم
• لماذا إذن
• ولم لم
• ولماذا لم
• إذاً لما لم
• إذاً لمَ لم
• إذًا لماذا لم

So why didn't the defense counsel bring the print?
إذاً لماذا لم يذكر مدعي الدفاع أمر الطبعة؟

So why didn't you tell this to boss at the meeting?
إذاً لماذا لم تقل هذا إلي الزعيم في المقابلة ؟

So why didn't you tell me he was taking steroids?
إذن لماذا لم تخبرني أنه كان يأخذ منشطات ؟

They about to be the most high-profile guests of honor at the state of the union, So why didn't they get on their plane this morning?
وهم على وشك أن يكونوا ضيوف الشرف الأكثر اهميه في خطاب حالة الاتحاد فلماذا لم يقوموا بصعود طائرتهم هذا الصباح؟

So why didn't you just call her up and tell her?
لذا لماذا لم تتصل بها فقط و تخبرها بذلك ؟

So why didn't you tell me? Hey, I need to know this shite.
اذن لماذا لم تخبرني احتاج ان اعرف هذا الهراء

- So why didn't you tell me about him before?
اذا , لماذا لم تخبرينى عنه من قبل ؟

Yeah? So why didn't he use the front door?
أجل , إذاً لماذا لم يستخدم الباب الأمامي؟

So why didn't you just ignore me when I met you?
إذاً لماذا لم تتجاهلني فحسب عندما إلتقيت بك؟

But he was headed into shallow water, So why didn't he adjust?
ولكنه كان يتجه إلى مياه ضحلة، إذاً لماذا لم يتأقلم؟

So, why didn't you take credit for High Star?
إذن , لماذا لم تنالي سمعة النجمة المشهورة

So why didn't we kill the fucker when we had the chance?
إذن لماذا لم نقتل ذلك اللعين عندما واتتنا الفرصة لذلك؟

So, why didn't you turn me in?
إذن لماذا لم تقم بتسليمي إليهم؟

I told you to go, So why didn't you?
قلت لك أن تذهب، فلماذا لم يكن لك؟

It has its own hard drive, So why didn't the target just load his malware directly onto that?
لديه القرص الصلب الخاص به فلماذا لم يقم الهدف بتحميل برنامجه الضار مباشرة اليه ؟

So why didn't you just, you know, break up with him?
لذا لماذا لم تقومي فقط ، تعرفين تنفصلي عنه ؟

So why didn't you want to go with her this morning?
اذن لماذا لم ترغب بالذهاب معها هذا الصباح؟

So why didn't she just postpone it for a week?
اذا لماذا لم تأجله فقط لمدة اسبوع؟

So why didn't you think of them when you were inside us?
اذاً لماذا لم تفكر بهم عندما كنت تضاحعنا؟

So why didn't you try to get along with Na Young?
إذا لماذا لم تحاول سحب نا يونغ إلى جانبك؟

So why didn't you have coffee with him?
لماذا إذن أنت ما كَانَ عِنْدَكَ قهوةُ مَعه؟

- Yes, Your Majesty! - So why didn't you object?
ـ نعم يا سيدي ولم لم تحاول إيقاف ذلك ؟

So, why didn't you just ask the Morrigan's Archivist?
ولماذا لم تسألي أمين الأرشيف الخاص بالموريغان ؟

So why didn't you ask me?
إذاً لما لم تطلب مني؟

So, why didn't you just say that before?
إذاً لمَ لم تخبرني بذلك من قبل؟

So why didn't you kill them when you had the chance?
هُم مَن أريدهم إذًا لماذا لم تقتلهم حينما حانت لك الفرصة ؟