"so will" - Translation from English to Arabic

• وكذلك
• لذلك سوف
• ذلك سوف
• ووكذلك
• ذلك لن
• ذلك أن يؤدي
• بذلك سيؤدي إلى
• وهكذا سوف

So will these trails lead to more body parts?
وكذلك هذه الآثار تقودنا إلى أعضاء جسم أكثر؟

So will can stay in his seat as name partner.
وكذلك يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى في له مقعد كشريك اسمِ.

Without a cease-fire, combat between them will continue and So will the lawlessness and the massacres of civilians.
وبدون وقف ﻹطلاق النار سيظل القتال مستمرا بينهما، وكذلك ستستمر حالة انعدام القانون والمذابح التي يتعرض لها المدنيون.

If another way out So will behead any time thy handmaid.
إذا مخرجا آخر لذلك سوف بقطع رؤوس أي وقت امتك.

So will I do whatever it takes for answers?
لذلك سوف أفعل كل ما يتطلبه الأمر للحصول على إجابات؟

And I'll keep fighting for you and So will everyone at the Nine-Nine.
وسأبقى أقاتل من أجلك وكذلك الجميع في القسم.

Then you will die, too, and So will everyone on your ship.
إذن ستموت أنت أيضاً وكذلك كل من في السفينة

And So will you two if we have to hear a political lecture.
وكذلك أنتما الاثنان لو اضطررنا إلى سماع حديث سياسي.

But if you let her go back to the north, she'll be safe, and So will you.
لكن إن سمحت لها بالعودة إلى الشمال وكذلك أنت

Even if it takes longer to get the job done, you'll know, and So will the city.
حتى إن استغرقت وقتًا أطول لإتمام العمل فستعلم أنّك على صواب، وكذلك المدينة.

Your mother paid for it with her life. So will you.
دفعت أمّكِ ثمن ذلك بحياتها، وكذلك ستفعلين أنتِ.

If you are found unworthy, you will be executed on the spot, and So will I.
إذا كنتم بلا فائدة سيتم إعدامكم وكذلك أنا

I emerged intact and So will you if you have faith.
لقد خرجتٌ سالمة، وكذلك أنتنّ إذا تحليتنّ بالإيمان.

Well, I'm relieved to hear it and So will our previously mentioned corporate friends.
يريحني سماع ذلك وكذلك سيستريح أصدقاؤنا المتعاونون المذكورين سابقاً

So will you help me with the audition later?
لذلك سوف يمكنك مساعدتي مع الاختبار في وقت لاحق؟

It's not the Middle Ages, and there's a line out there for confession, So will you please let other people come in here and confess their sins?
وليس من العصور الوسطى، وهناك خط هناك للاعتراف، لذلك سوف يرجى تدع الآخرين تأتي هنا واعترف خطاياهم؟

All right, So will you be at Kyle's place or our house?
حسنا, لذلك سوف تكوني عند كايل أو لدينا في المنزل؟

Failure to do So will encourage groups that engage in these practices to oppose adoption of the Convention.
فالقصور عن عمل ذلك سوف يشجع الجماعات المنخرطة في هذه الممارسات على معارضة اعتماد الاتفاقية.

Even if it doesn't bring her back, at least she'll know, and So will you.
حتى إذاه لا يعيدها، على الأقل هي ستعرف، ووكذلك أنت.

Failure to do So will only breed more conflicts in the future.
والاخفاق في ذلك لن يؤدي إلا إلى نشوب المزيد من الصراعات في المستقبل.

Doing So will also increase our capacity for resource mobilization.
ومن شأن ذلك أن يؤدي أيضا إلى زيادة قدرتنا على تعبئة الموارد.

The first is that doing So will maximize resources.
الأول هو أن القيام بذلك سيؤدي إلى زيادة الموارد إلى أقصى حد.

There will be a VIP party at the mandarin-oriental this afternoon where they will be, and So will I.
سوف يكون هناك طرف VIP في اليوسفي-الشرقي بعد ظهر هذا اليوم حيث أنها ستكون، وهكذا سوف I.