"soccer game" - Translation from English to Arabic

• مباراة كرة
• لعبة كرة القدم
• مبارة كرة
• مباراة الكرة
• لعبة كرة قدم
• لمباراة كرة
• مباراتها
• هتحضرى ماتش

But this wasn't a soccer game. This was the blow business.
لكن هذه ليست مباراة كرة قدم بل إنها أعمال كارثية

Brazil's niece has a soccer game,
وابنة أخ البرازيلي لديها مباراة كرة قدم،

All right, ladies. I'll see you Saturday for the soccer game.
حسنًا سيداتي أراكم السبت في مباراة كرة القدم

If it wasn't for the occasional interruption from a nearby soccer game, it would have been perfect.
اذا لم تكن من مقاطعة العرضية من قبل لعبة كرة القدم القريبة كانت ستكون رائعة

Thank God I'm going to the soccer game tomorrow,'cause you're crazy.
هل تعتقدين انني ذاهب الى مبارة كرة القدم غداً لإنك مجنونة

And hopefully catch a soccer game while I'm there.
وآمل أن أشاهد مباراة كرة قدم لك فيما أنا هناك

One of us had to take our six-year-old To his soccer game.
كان على أحدنا أن يأخذ ولدنا البالغ من العمر 6 سنوات الي مباراة كرة القدم

Uh, excuse me, Mr. Miller. Uh, where was your son's soccer game?
أه ، عفوا يا سيد ميلر اه ، أين كانت مباراة كرة القدم الخاصة بإبنك ؟

Matt has a soccer game tomorrow. I have a report I have to finish.
مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه

The soccer game that Michael went to two weeks before he disappeared.
مباراة كرة القدم التي حضرها مايكل قبل أسبوعين من اختفائه

Can't. soccer game and birthday party. Sunday?
لا اقدر.مباراة كرة قدم و حفلة عيد ميلاد.يوم الاحد؟

Uh, someone got kicked out of the soccer game for screaming at the ref.
آه , شخص ما تم طرده من مباراة كرة القدم لصراخه في الحكم

The kids have a soccer game this weekend.
الاطفال لديهم مباراة كرة القدم في نهاية هذه الاسبوع.

It's like when my nephew loses a soccer game.
هذا مثل ابن أخي عندما يخسر مباراة كرة

Bringing your gun to your kid's soccer game?
تحضر سلاحك الى لعبة كرة القدم الخاصة بإبنك؟

So, Lara Sonnenland, on her way to a soccer game on the Upper East Side.
في طريقها في طريقها الى لعبة كرة القدم في أعلى الجهة الشرقية

He was watching a British soccer game... on my TV.
كان يراقب لعبة كرة القدم البريطانيين ... على التلفزيون.

Corporal Kim will get rewards for winning a soccer game.
.العريف كيم سوف يحصل على جائزه لفوزة فى مبارة كرة قدم

But you killed in the soccer game!
و لكننى سأسحقكم فى مباراة الكرة

Now, in the yard tomorrow, there's a soccer game at 2:00.
الآن في الساحة ، غداً هناك لعبة كرة قدم الساعة الثانية

Tell lisa i'll take her to the soccer game saturday if i don't have to work...
أخبرى ليزا أننى سآخذها لمباراة كرة القدم يوم السبت لو لم يكن لدى عمل

My daughter's pissed for missing her soccer game.
إبنتي حانقة بسبب تفويتها مباراتها لكرة القدم.

"But, Mom, you promised you'd come to my soccer game."
ولكن يا ماما, انتى وعدتينى" "انك هتحضرى ماتش الكورة بتاعى