"social council resolution" - Translation from English to Arabic

• قرار المجلس الاقتصادي
• بقرار المجلس
• لقرار المجلس الاقتصادي
• والاجتماعي في قراره

Committee for Development Policy, fourteenth session [Economic and Social Council resolution 1998/46]
لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الرابعة عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]

Committee for Development Policy, fifteenth session [Economic and Social Council resolution 1998/46]
لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الخامسة عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]

Committee for Development Policy, thirteenth session [Economic and Social Council resolution 1998/46]
لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الثالثة عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]

Quadrennial reports for the period 2001-2004 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31*
تقارير السنوات الأربع 2001- 2004 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

Quadrennial reports for the period 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31*
تقارير فترة السنوات الأربع 2002-2005، المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31*

Committee for Development Policy, twelfth session [Economic and Social Council resolution 1998/46]
لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الثانية عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]

United Nations Forum on Forests [Economic and Social Council resolution 2006/49]
منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/49]

Statistical Commission, fortieth session [Economic and Social Council resolution 1999/8]
اللجنة الإحصائية، الدورة 40 [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]

The Economic and Social Council resolution on a strengthened and more effective intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up would enhance the role of the United Nations in financing for development.
وذكر أن قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن تعزيز وزيادة فعالية العملية الحكومية الدولية الشاملة للقيام بمتابعة التمويل من أجل التنمية من شأنه أن يعزز دور الأمم المتحدة في التمويل من أجل التنمية.

7. Implementation of Economic and Social Council resolution 2006/46.
7 - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46.

Quadrennial report for the period 2000-2003 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31*
تقارير الأربع سنوات للفترة 2000-2003 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31*

Quadrennial reports for the period 1999-2002 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31*
تقارير السنوات الأربع للفترة 1999-2002 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31*

Quadrennial reports for the period 2001-2004 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31*
تقارير الأربع سنوات للفترة 2001-2004 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31*

Quadrennial reports for the period 1998-2001, submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31
تقارير السنوات الأربـع للفترة 1998-2001، المقدمـة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

:: Accredited in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31;
:: أن تكون معتمدة وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31؛

The standard process established in Economic and Social Council resolution 1996/31 of 26 July 1996 will be applied.
وستُطبق العملية النموذجية التي حددها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1996/31 الصادر في 26 تموز/يوليه 1996.