"social development on its thirty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين
• التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة واﻷربعين

Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session and provisional agenda and documentation for the thirty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها

" Taking note of the report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session (E/1995/24), at which the World Summit for Social Development was the priority subject,
" وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة واﻷربعين (E/1995/24)، التي تناولت موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على سبيل اﻷولوية،

(c) Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session (E/1995/24); Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 4 (E/1995/24).
)ج( تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )E/1995/24(؛)١٤(

Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session (Council resolution 10 (III))
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )قرار المجلس ١٠ )د-٣((

Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session (E/1995/24, Supp. No. 4)
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )E/1995/24، الملحق رقم ٤(

The Council will consider the report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session (New York, 10-20 April 1995).
سينظر المجلس في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )نيويورك، ١٠ - ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥(.

175. At the 49th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session and provisional agenda and documentation for its thirty-fifth session " , recommended by the Commission (E/1995/24, chap. I, sect. B).
١٧٥ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1995/24، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

166. At the 49th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session and provisional agenda and documentation for its thirty-fifth session " , recommended by the Commission (E/1995/24, chap. I, sect. B).
١٦٦ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1995/24، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

Commission for Social Development. The Council will consider the report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session (New York, 10-20 April 1995).
لجنة التنمية الاجتماعية - سينظر المجلس في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )نيويورك، ١٠ - ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥(.

Taking note of the report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session, Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 4 (E/1995/24).
وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين)١٦٢( التي حظي موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية باﻷولوية فيها،

Taking note of the report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session, Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 4 (E/1995/24).
وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين)٣( التي حظي موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية باﻷولوية فيها،