"social services and assistance" - Translation from English to Arabic

• في ذلك تقديم الخدمات والمساعدة الاجتماعية
• الخدمات الاجتماعية والمساعدات

Among our current goals are the following: to establish second-generation epidemiological monitoring; to enhance the scientific and technological capacity of our regional HIV centres; to implement a post-infection HIV treatment programme; to diagnose and pre-treat co-infections; and to create a package of social services and assistance for people infected with HIV/AIDS.
ومن بين أهدافنا الحالية ما يأتي: إنشاء جيل ثان من الرصد الصحي الوبائي؛ وتحسين القدرة العلمية والتكنولوجية في مراكزنا الإقليمية المعنية بالفيروس لتنفيذ العلاج في مرحلة ما بعد الإصابة بالفيروس ولتشخيص الالتهابات قبل مرحلة العلاج؛ وإنشاء حزمة من الخدمات الاجتماعية والمساعدات للمصابين بالإيدز.