"socialist people's" - Translation from English to Arabic

• الشعبية الاشتراكية

Coercive measures against the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
الإجراءات القسرية التي تتعرض لها الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations
للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية لدى الأمم المتحدة

Decision on the Proposal of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya on the Issue of Palestine
مقرر بشأن اقتراح الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى حول القضية الفلسطينية

TAKES NOTE of the proposal of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya on the issue of Palestine.
يحيط علما باقتراح الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى حول القضية الفلسطينية.

Address by Colonel Muammar Al-Qadhafi, Leader of the Revolution of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
خطاب العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية

Colonel Muammar Al-Qadhafi, Leader of the Revolution of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية إلى قاعة الجمعية العامة.

Security Cooperation Treaty of 1998 between the Republic of Yemen and the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
اتفاقية التعاون الأمني بين الجمهورية اليمنيـة والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى لعام 1998:

Address by His Excellency Colonel Muammar Al-Qadhafi, Leader of the Revolution of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
كلمة فخامة العقيد معمر القذافي، قائد الثورة، الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية

For the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
عن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

Brother Leader Muammar al-Qathafi Leader of the First of September Revolution of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

Cooperation of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya addressed
والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية

TAKES NOTE WITH SATISFACTION of the proposals of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya;
1 - يحيط علما، مع التقدير، بالمقترحات التي قدمتها الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى؛

Coercive measures against the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya because of the dispute concerning the Lockerbie case
تاسعاً : الإجراءات القسرية التي تتعرض لها الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى بسبب النزاع حول قضية لوكيربي

His Excellency Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution, Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
الأخ القائد معمر القذافي الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

Permanent Mission of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations
البعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Socialist People's Libyan
للبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية

The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya,
إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى،

AGAINST THE GREAT Socialist People's LIBYAN
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

Implementation of the NPT Safeguards Agreement of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
تنفيذ اتفاق الضمانات، المعقود بموجب معاهدة عدم الانتشار، في الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية