"society for the protection" - Translation from English to Arabic

• جمعية حماية
• المجلس العربي
• برنامج الجمعية

Statement submitted by society for the Protection of Unborn Children, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية حماية الجنين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals
جمعية حماية ومساعدة المحرومين اجتماعيا

society for the Protection of the Rights of the Child
المجلس العربي للطفولة والتنمية (2007-2010)

The society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals believes that prevention is most effective when it is accompanied with education in a continually maturing environment.
وتؤمن جمعية حماية ومساعدة المحرومين اجتماعياً أن فعالية الوقاية المثلى تتحقق عند اقترانها بالتثقيف وفي إطار بيئة من الرعاية المستمرة.

The society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals Health Advocate Mothers was established pursuant to studies that show that the main concerns facing female heads of households with HIV/AIDS is anxiety, insecurity, rejection and confusion over their fate as well as the fate of their children.
وقد أنشأت جمعية حماية ومساعدة المحرومين اجتماعياً مبادرة دعوة الأمهات من أجل الصحة بناء على نتائج الدراسات التي تبيّن أن الشواغل الرئيسية التي تتعرض لها ربات الأسر المعيشية المصابات بالإيدز أو بفيروس نقص المناعة البشرية هي القلق، وعدم الأمان، والرفض، والاضطراب حول مصيرهن ومصير أبنائهن.

society for the Protection and Assistance of the Socially Disadvantaged Individuals
جمعية حماية ومساعدة المحرومين اجتماعيا

society for the Protection of Unborn Children
جمعية حماية اﻷطفال غير المولودين

Meanwhile, the society for the Protection of Nature in Israel requested the State Comptroller's Office to open an investigation into the decision-making process that had led to the construction of the road, which it claimed had caused environmental damage.
وفي الوقت ذاته طلبت جمعية حماية الطبيعة في إسرائيل من مكتب المراقب العام إجراء تحقيق في عملية اتخاذ القرارات التي أدت إلى تشييد الطريق الذي قالت إنه سبب أضرارا بيئية.

Dogal Hayati Koruma Dernegi: society for the Protection of Nature
جمعية حماية الطبيعة Dogal Hayati Koruma Dernegi

1. Doğal Hayatı Koruma Derneği: society for the Protection of Nature
1 - Doğal Hayatı Koruma Derneği: جمعية حماية الطبيعة

society for the Protection of Unborn Children
جمعية حماية الجنين

Dogal Hayati Koruma Dernegi (society for the Protection of Nature)
جمعية حماية الطبيعة

The society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals programs aim at creating a comprehensive approach that is based on specific physiological, familial, social and cultural conditions of each person.
ويرمي برنامج الجمعية إلى وضع تهج شامل يستند إلى الظروف الفسيولوجية والأسرية والاجتماعية والثقافية الخاصة بكل فرد.