"sodium chloride" - Translation from English to Arabic

• كلوريد الصوديوم
• لكلوريد الصوديوم

Molten sodium chloride explodes when it hits cold water.
ينفجر المنصهرة كلوريد الصوديوم عندما يضرب الماء البارد.

I found high concentrations of sodium chloride on the beach ball.
لقد وجدت تركيزات عالية من كلوريد الصوديوم على كرة الشاطئ.

Now, this type of rock salt, it's composed of sodium chloride and contains traces of cyanide.
الآن، وهذا النوع من الملح الصخري، و وتتكون من كلوريد الصوديوم وتحتوي على آثار من مادة السيانيد.

Push 100 cc of 3% sodium chloride.
احقنيه بـ100 سم مكعب من 3 بالمائة من كلوريد الصوديوم.

Rudimentary blood tests revealed impossibly high concentrations of sodium chloride: salt.
كشفت فحوص الدمّ الأولية مستحيلا التجمعّات العالية لكلوريد الصوديوم: الملح.

If I remember rightly, tears are water with a trace of sodium chloride.
إذا أتذكر بشكل صحيح، دموع ماء مع أثر كلوريد الصوديوم.

:: During the reporting period, UNICEF delivered 460,000 litres of sodium chloride to water authorities for the purification of public water supplies in
:: خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت اليونيسيف بإيصال 000 460 لتر من كلوريد الصوديوم إلى السلطات المعنية بالمياه وذلك لتنقية إمدادات شبكات المياه العامة في 11 محافظة.

The co-production of chlorine and sodium hydroxide is based on the electrolysis of sodium chloride solutions where the solution is electrolytically decomposed to chlorine at the anode of the cell, and sodium hydroxide at the cathode of the cell.
ويستند الإنتاج المشترك للكلور وهيدروكسيد الصوديوم إلى التحليل الكهربي لمحلول كلوريد الصوديوم حيث يتم حل المحلول بالتحليل الكهربي إلى كلور عند أنود الخلية وهيدروكسيد صوديوم عند كاثود الخلية.

In the primary electrolyser, brine containing sodium chloride flows through an inclined trough that contains a shallow film of mercury on the bottom.
وفي المحلل الكهربي، يطفو كلوريد الصوديوم المحتوي على محلول ملحي من خلال حويض مائل يحتوي على طبقة رقيقة ضحلة من الزئبق في القاع.

Wastes generated from the processes include biphenyl, sodium chloride, acetone, water and residual IPA. sodium chloride is removed from the solution by filtration and disposed of to landfill.
أما النفايات المتولدة عن العمليات هذه فتشمل ثنائي الفينيل، كلوريد الصوديوم الاسيتون، الماء ومخلفات ايزو بروبيل الكحول ويتم إزالة كلوريد الصوديوم من المحلول والتخلص منه بطمره في مواقع طمر النفايات.

The used catalyst is washed with water in order to remove sodium chloride, and can be reused several times for the CD process.
ويغسل عامل الحفز المستعمل بالماء من أجل إزالة كلوريد الصوديوم عنه ويمكن إعادة استخدامه عدة مرات لعملية الإزالة الحفازة للكلور.

They're made up of sodium ferrocyanide mixed with sodium chloride, which means...
" إنها مصنوعة من " فيروسيانيد الصوديوم ممزوجة مع " كلوريد الصوديوم " مما يعني

Which is all the more surprising when you think that when combined with chlorine, this forms sodium chloride, salt, which is vital for life.
وتدهش أكثر عندما تفكر "انه بمزجه مع "الكلور" يتشكل "كلوريد الصوديوم الملح، والذي هو مهم جداً للحياة

But also sodium chloride with traces of borate, strontium and magnesium.
(لكن أيضاً (كلوريد الصوديوم (و بقايا للـ(بورات), (السترونيوم) و (المغنيسيوم

I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies.
لقد وجدت كميات ضئيلة من مواد التبييض ، و"الأسيتون" "كلوريد الصوديوم" و"الأمونيا" على جميع الجثث الثلاثة

The decontaminated oil can be reused, the sodium chloride can either be reused or disposed of in a landfill and the solidified polymer can be disposed of in a landfill.
ويمكن استخدام الزيت المعالج مرة ثانية، كما يمكن إعادة استخدام كلوريد الصوديوم أو التخلص منه في مواقع طمر النفايات، ويمكن التخلص من البوليمر الصلب في مواقع الطمر.(43)

Residues include solid sodium chloride and used catalyst (Watanabe et al., 2002; Watanabe et al., 2003).
وتشتمل المخلفات على كلوريد الصوديوم الصلب وعلى عامل محفز مستعمل (واتانابي وآخرون 2002، واتانابي وآخرون 2003).

With a little help from our friend, sodium chloride!
-بمساعدة صديقنا كلوريد الصوديوم

sodium chloride.
كلوريد الصوديوم.

The white ones are sodium chloride - that's just ordinary table salt but this pink one here - that's potassium and this one, the brown-coloured one, that - that's lithium.
البلورات البيضاء هي " كلوريد الصوديوم " إنه ملح الطعام العادي لكن البلورات الوردية " هنا ، إنها " البوتاسيوم و هذه ، ذات اللون " البني ، إنها " الليثيوم

Fire department used a class "D" extinguisher to put out the fire and left a sodium chloride shell all over the remains.
إستعمل قسم الإطفاء مطفأة من صنف "د" لإخماد الحريق... وخلّفت قشرة لكلوريد الصوديوم على البقايا، لا ترى هذا كلّ يوم.