"sodium hydroxide" - Translation from English to Arabic

• هيدروكسيد الصوديوم
• هيدروكسيد صوديوم
• وهيدروكسيد الصوديوم

sodium hydroxide can also be independently produced.
كما يمكن إنتاج هيدروكسيد الصوديوم بشكل مستقل.

An additional rinse should be carried out with 5% sodium hydroxide solution which should remain in the container overnight.
وينبغي غسلها مرة أخرى بمحلول يحتوي على 5 في المائة من هيدروكسيد الصوديوم الذي ينبغي أن يبقى في الحاوية ليلة كاملة.

None reported missing any sodium hydroxide.
لا شيئ ذكر يتغيّب عنه أيّ هيدروكسيد صوديوم.

From what I can tell, it's an anhydrous sodium hydroxide with an accelerated cobalt chloride complex.
من ما أستطيع أن أقول، هو هيدروكسيد الصوديوم اللامائية مع مجمع كلوريد الكوبالت المعجل.

Bad news is, sodium hydroxide will eat up these remains.
الأخبار السيئة أن هيدروكسيد الصوديوم سيلتهم البقايا.

The sodium hydroxide in the drain cleaner is still rather potent.
هيدروكسيد الصوديوم فى منظف الأحواض لا تزال قوية إلى حد ما.

It kills by asphyxiation, and that is a result of a rather drastic reaction between sodium hydroxide and...
انه يقتل عن طريق الخنق وهذا هو نتيجة ل رد فعل جذري بدلا بين هيدروكسيد الصوديوم و

like the sodium hydroxide found in the drain cleaner in the victim's lungs, then suddenly, it's explosive.
مثل مثل هيدروكسيد الصوديوم الذى وجد فى منظف الأحواض فى رئتى الضحيه ثم فجأه

This first tank is leaking sodium hydroxide.
هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.

looks like the sodium hydroxide and sulfuric acid came from commercial cleaning substances.
يبدو هيدروكسيد الصوديوم و حامض الكبريتيك جاء من تجارية المواد التنظيف.

The pool was filled with concentrated sodium hydroxide.
البركة ملأت مع هيدروكسيد الصوديوم المركّز.

You know, a little sodium hydroxide, shut the lid.
بسرعة شديدة أضيف قليلاً من هيدروكسيد الصوديوم ثم أقوم بإغلاق الغطاء

Why is it you can never find a good sodium hydroxide solution when you need one?
لماذا لا تجد هيدروكسيد الصوديوم الجيد عندما تحتاجه ؟

We're talking one car, one Commer-style van, huge amounts of sodium hydroxide and a second-hand bus.
إنها سيّارة واحدة، شاحنة صغيرة، كميات كبيرة من هيدروكسيد الصوديوم و حافلة

Decontamination of containers in order to use them for other purposes should not be permitted. Spillage should be removed by washing with 5% sodium hydroxide solution and then rinsing with
ويجب عدم السماح بتطهير الحاويات بغرض استخدامها لأغراض أخرى، كما تجب إزالة الكميات المنسكبة باستخدام محلول يحتوي على 5 في المائة هيدروكسيد الصوديوم ثم شطفها باستخدام كميات كبيرة من المياه.

The amalgam then flows from the primary electrolyser to the decomposer where it reacts with water and a catalyst to form sodium hydroxide and hydrogen gas.
وعندئد يطفو الملغم من المحلل الكهربي الأولي إلى خلية التحلل حيث يتفاعل مع الماء وعامل حفاز لتكوين هيدروكسيد الصوديوم وغاز الهيدروجين.

Replaced it with sodium hydroxide flakes.
إستبدله به هيدروكسيد صوديوم يتقشّر.

sodium hydroxide is a chemical they use to tan leather.
هيدروكسيد صوديوم a مادة كيمياوية يستعملون لدباغة الجلد.

Alternative 3: Independent Production of Chlorine and sodium hydroxide
البديل 3: الإنتاج المستقل للكلور وهيدروكسيد الصوديوم