"soil conservation programmes" - Translation from English to Arabic

• برامج حفظ التربة

Panel discussion on launching of reforestation/afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes Panel discussion on desertification monitoring and assessment
مناقشة يجريها فريق بشأن إطلاق برامج إعادة التحريج/التحريج وتكثيف برامج حفظ التربة

E. Launch of reforestation/afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8
هاء - بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير/تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 19 8

intensification of soil conservation programmes 52 - 54 13
هاء - بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير/تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 52-54 13

intensification of soil conservation programmes 80 - 81 17
هاء - بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير/تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 80-81 17

intensification of soil conservation programmes
هاء - بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير/تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة

E. Launch of reforestation/afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 57 62 16
هاء- مباشرة برامج التحريج وإعادة التحريج وتكثيف برامج حفظ التربة 57-62 15

intensification of soil conservation programmes
هاء- مباشرة برامج التحريج وإعادة التحريج وتكثيف برامج حفظ التربة

Within other parts of Europe, desertification appears to be a problem largely for the area around the Mediterranean, and, in North America, in the central plains and along the west coast, where soil conservation programmes and rural economic diversification are particularly relevant.
وفي اﻷجزاء اﻷخرى من أوروبا، يبدو أن التصحر يمثل مشكلة بصفة عامة للمنطقة الواقعة حول البحر المتوسط، أما في أمريكا الشمالية، فتوجد المشكلة في السهول الوسطى وعلى طول الساحل الغربي، حيث تكون برامج حفظ التربة والتنوع الاقتصادي الريفي ذات صلة بشكل خاص.

(a) soil conservation programmes implemented in Dodoma and Singida regions;
(أ) برامج حفظ التربة التي نُفذت في إقليمي دودوما وسينغيدا؛

31. The secretariat informed the Bureau that during the third session of the CRIC in May 2005, there would be a panel discussion entitled " Launching of reforestation programmes and intensification of soil conservation programmes " .
31- وأعلمت الأمانة المكتب بأن مناقشة فريق معنونة " الشروع في تنفيذ برامج إعادة التحريج وتكثيف برامج حفظ التربة " ستُعقد أثناء الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في أيار/مايو 2005.

(a) sustainable land use management, including water, soil and vegetation in affected areas; (b) sustainable use and management of rangelands; (c) development of sustainable agricultural and ranching production systems; (d) development of new and renewable energy sources; and (e) launching of reforestation/afforestation programmes/ intensification of soil conservation programmes.
(أ) الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي، بما فيها المياه والتربة والنبات في المناطق المتضررة؛ (ب) الاستخدام والإدارة المستدامان للمراعي؛ (ج) تطوير نظم الإنتاج الزراعي وتربية الماشية في المزارع بشكل مستدام؛ (د) تطوير مصادر طاقة جديدة ومتجددة؛ (ﻫ) وضع برامج لإعادة الحراج/الحراجة/تكثيف برامج حفظ التربة.