"solanos" - Translation from English to Arabic

• سولانو

Then the Solanos are gonna know the FBI was playing'em.
عندها سيعرف آل (سولانو) أنّ المباحث الفيدرالية كانت تتلاعب بهم.

- Or the Solanos lose their place at the table.
{\an3\pos(320,268)} -أو سيفقد آل (سولانو) مكانهم في المجال .

If the Solanos need help, they've got me to turn to.
إذا احتاجت عائلة (سولانو) للمساعدة, فأنا لديهم ليتوجهوا لي

We have a duty to the Solanos, and that remains the most important thing.
فلدينا واجب تجاه عائلة (سولانو) ويبقى هذا أهم شيء على الإطلاق

Let it not be said that the Solanos don't know
لا يجب أن يُقال أنّ آل (سولانو) لا يعرفون كيف يكرمون ضيوفهم.

No, no, no. Sid Markham and his team are on the Solanos' payroll.
كلا، كلا، كلا، (سيد ماركم) وفريقه يعملون لحساب (سولانو).

They've been cleaning up the Solanos' messes. This was an act of self-preservation.
كانوا ينظفون فوضى (سولانو)، كان هذا تصرفاً للحفاظ على أنفسهم.

It had to be one of them that tipped off the Solanos.
لابد أنّ واحداً منهم من أبلغ آل (سولانو).

- No, man, look, the Solanos have eyes all over tecate.
كلا يا رجل، إسمع، لدى آل (سولانو) عيون في كلّ أرجاء (تكاتي).

And evidence certainly pointed to the Solanos.
ومن المؤكد أن الدليل أشار إلى عائلة (سولانو)

Look, Johnny, this beef between Caza and the Solanos, it's been going on for years, man.
إسمع يا (جوني)، هذا العداء بين (كازا) وآل (سولانو) يمتد لسنوات يا رجل.

Did you read this article on the Solanos?
هل قرأت هذه المقالة عن آل (سولانو)؟

The Solanos did not hurt Danny.
عائلة (سولانو) لم يؤذوا (داني)

If the Solanos are hauling tonnage in a commuter line, they're not going to be jamming their product into the luggage compartments with the carry-ons.
إذا كان (سولانو) ينقل حمولة ...في خط للركاب فلن يضعوا بضاعتهم داخل .مقصورات الأمتعة

I don't know when the Solanos decided to--
لا أعلم متى قررت عائلة (سولانو) أن

This task force... we have a handful of cases linked to the Solanos, cases that we've worked for a long time.
هذا الفريق الخاص... لدينا عدة قضايا مرتبطة بآل (سولانو)، قضايا عملنا عليها لوقت طويل.

But you see, Johnny, the Solanos... we do not forgive, and we do not... forget.
لكن كما ترى يا (جوني)، آل (سولانو) لا نسامح ولا... ننسى.

- We own the Solanos top to bottom.
-فسنمتلك آل (سولانو) بالكامل .

I know. It's, like, the curse of the Solanos.
أعلم، إنها لعنة آل (سولانو)

Sid ain't talking about the deal he's got with the Solanos, he ain't talking about the bloodbath in Tecate, and he sure as shit ain't talking about murdering Mike.
(سيد) لا يتحدث عن إتفاقه مع آل (سولانو)، ولا يتحدث عن حمام الدماء في (تكاتي)... وهو حريص جدّاً على عدم التحدث عن قتل (مايك).