"sold you" - Translation from English to Arabic

• باع لك
• باعك
• بعتك
• باعكِ
• باعكَ
• بعت لك
• بعت لكما
• بعتها لك
• باعوا لك
• باع لكم
• باعتك
• باعوك
• ببيعك
• بعتها لكما
• خانك

This is the last time I'm gonna ask you, who sold you?
تلك هى آخر مرة سوف أسألك فيها من باع لك ؟

And I'll bet whoever sold you that shirt is one of them.
وأراهن أن مَن باع لك هذا القميص واحدٌ منهم.

Talk to anybody except the guy who sold you that cotton candy?
أتحدّثت إلى أيّ شخصٍ بإستثناء ذلك الرجل الذي باعك غزل البنات؟

Yup, he sold you out faster than a Mumford Sons concert in the whitest part of Portland.
نعم، و قد باعك اسرع من حفل: مامفورد و الابناء في الجزء الأكثر بياضاً في بورتلاند

Listen. It's... It's about the lemon car I sold you.
اسمع , إنها بشأن السيارة المعطلة التي بعتك إياها

You told me Lord Baelish sold you to the Boltons.
لقد قلتِ لي بأن السيّد بيليش باعكِ لعائلة البولتون

Okay, my nanny accidentally sold you a nightstand and it's extremely sentimental to me.
حسنأً، مربيتي بالخطأ باع لك منضدة و هي لها قيمة عاطفيةللغايةبالنسبةلي.

So did the guy who sold you that coat.
نفس الخطأ الذى أرتكبه الرجل الذى باع لك هذا المعطف

I never should have sold you that report.
أنا لا ينبغي أن يكون باع لك ذلك التقرير.

He sold you a copy of Lecanto's Doctrina de Homine.
لقد باع لك نسخة من "ليكانتوس دوكترينا دي هوميني"

This guy says he sold you some concert tickets?
يقول هذا الشاب إنه باعك بطاقات لإحدى الحفلات الموسيقية؟

Well, lucky for us, he sold you out before I took his warlock mark.
حسنا، نحن محظوظين، لقد باعك قبل ان أخذ علامة سحرة

I know you were expecting Volkov but as luck would have it, he sold you out to Agent Keen.
اعلم انك تتوقع فولكوف لكن لحسن الحظ فقد باعك للعميلة كين

We, the Musketeers, are here to take back the diamonds that I sold you.
الفرسان هنا من اجل استرجاع الالماس التى بعتك اياها

Back when I sold you such things, I would've steered you toward a Vortex,'cause the Map Genie has... It's very complicated.
لو أنني بعتك هذا لضبته لكِ لأنه معقد للغاية

I created this one as a companion to the one I already sold you.
. لقد صنعت هذه لترافق تلك التي بعتك إياها

You need to find the journalist who sold you that recording.
عليّكِ أن تجدي ذلك الصحفي الذي باعكِ التسجيل، وتعرفي محتواه

Everybody knows your dad sold you when you were a little baby.
الجميع يعرف أن أبيكَ باعكَ عندما كُنت طفل صغير

Even if I sold you tickets,you'd never make it past the door,
حتى لو بعت لك التذاكر ، لن تستطيع دخول الباب الرئيسي

Now, I may have sold you your policy, sirs, but I didn't handle the claim.
‫ربما بعت لكما السياسة حضرة السيدين ‫لكنني لم أتولَ مسألة التعويض

Remember those clothes I sold you last month?
لماذا؟ اتذكر تلك الملابس التي بعتها لك الشهر الماضي؟

Japs sold you a cheap safe and he's gonna win because of it.
اليابانيون باعوا لك خزنة رخيصة و هو سوف يربح بسببها

Who sold you whyphy?
مَن باع لكم "الوايفاي"؟

I don't know what kind of fairy tale the nova group sold you, but it doesn't matter what happens to me,or tom.
أنا لا أعلم ما نوع الإشاعة التي تقول بأن "نوفا باعتك "لكن لا يهم ما سيحدث لي ولـ " توم

I see they've sold you on the romance of fighting, but the reality is very different.
أَرى بأنّهم باعوك على رومانسيةِ قتال، ولكن الحقيقة مختلفُ جداً.

And I'm a ruthless pragmatist who sold you out and then lied about it.
وأنا براجماتية قاسية قامت ببيعك ثم كذبت بهذا الشأن

I purchase the diamond I sold you legitimately two weeks ago.
لقد اشتريتُ الألماسة التي بعتها لكما بشكل شرعي قبل أسبوعين.

Felix Cortez has sold you out. He will murder you and your family, and take over the cartel.
لقد خانك (فيليكس كورتيز) خطوته التالية هي قتلك وقتل عائلتك