"solidarity and victims" - Translation from English to Arabic

• التضامن وضحايا

Ministry of Justice and Human Rights, Ministry of Interior, Ministry of Solidarity and Victims of War, Ministry of Reconstruction and Reinsertion
وزارة العدل وحقوق الإنسان، ووزارة الداخلية، ووزارة التضامن وضحايا الحرب، ووزارة التعمير والإلحاق

Ministry of Justice and Human Rights, Ministry of the Interior, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Solidarity and Victims of War, Ministry of Planning and Development
وزارة العدل وحقوق الإنسان، ووزارة الداخلية، ووزارة الخارجية، ووزارة التضامن وضحايا الحرب، ووزارة التخطيط والتنمية

Ministry of Agriculture, Ministry of Solidarity and Victims of War, NGOs, civil society organizations 4.4.
وزارة الزراعة، ووزارة التضامن وضحايا الحرب، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني

Ministry of Agriculture, Ministry of Solidarity and Victims of War
وزارة الزراعة، ووزارة التضامن وضحايا الحرب

Ministry of Justice and Human Rights, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Solidarity and Victims of War, Ministry of Planning and Development
وزارة العدل وحقوق الإنسان، وزارة الداخلية، ووزارة الخارجية، ووزارة التضامن وضحايا الحرب، ووزارة التخطيط والتنمية

Ministry of Agriculture, Ministry of Solidarity and Victims of War, NGOs, civil society organizations
وزارة الزراعة، ووزارة التضامن وضحايا الحرب، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني

Ministry of Agriculture, Ministry of Solidarity and Victims of War
وزارة الزراعة وزارة التضامن وضحايا الحرب

Ministry of Justice and Human Rights, Ministry of the Interior, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Solidarity and Victims of War, Ministry of Planning and Development
وزارة العدل وحقوق الإنسان، وزارة الداخلية، ووزارة الخارجية، ووزارة التضامن وضحايا الحرب، ووزارة التخطيط والتنمية

Attended a social cohesion workshop organized jointly by the Ministry of Reconciliation, Ministry of Reconstruction and Reinsertion and the Ministry of Solidarity and Victims of War.
تم حضور حلقة عمل في موضوع التماسك الاجتماعي شارك في تنظيمها وزارة المصالحة ووزارة التعمير والإلحاق ووزارة التضامن وضحايا الحرب.

Monthly meetings were held with representatives of the Ministry of National Reconciliation and the Ministry of Solidarity and Victims of War and with other local authorities to support social cohesion and conflict resolution
عُقدت اجتماعات شهرية مع ممثلي وزارة المصالحة الوطنية ووزارة التضامن وضحايا الحرب وغير ذلك من السلطات المحلية الأخرى لدعم التجانس الاجتماعي وحلّ النزاعات

Ministry of Solidarity and Victims of War, Ministry of Family, Women and Social Affairs, Ministry of Reconstruction and Reinsertion, Ministry of Labour, Ministry of National Education, National Programme of Reintegration and Community Rehabilitation (PNRRC), National Steering Committee for the Redeployment of the Administration (CNPRA)
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: الشؤون المدنية، والتعليم الوطني، ووزارة التضامن وضحايا الحرب، ووزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية، ووزارة التعمير والإلحاق ووزارة العمل، ووزارة التعليم الوطني

47. During the reporting period, the Ministry of Solidarity and Victims of War developed an assisted return programme for persons displaced by the war and drafted an ordinance on the indemnification of victims of war which has yet to be signed.
47 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وضعت وزارة التضامن وضحايا الحرب برنامجا للمساعدة في عودة الأشخاص المشردين جراء الحرب، وصاغت مرسوما بشأن تعويض ضحايا الحرب لا يزال في انتظار التوقيع.

Ministry of Solidarity and Victims of War, Ministry of Family, Women and Social Affairs, Ministry of Reconstruction and Reinsertion, Ministry of Labour, Ministry of National Education, National Programme of Reintegration and Community Rehabilitation (PNRRC), National Steering Committee for the Redeployment of the Administration (CNPRA)
وزارة التضامن وضحايا الحرب، ووزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية، ووزارة التعمير والإلحاق ووزارة العمل، ووزارة التعليم الوطني، والبرنامج الوطني لإعادة الإدماج في المجتمعات المحلية وإعادة التأهيل، واللجنة التوجيهية الوطنية لإعادة بسط سلطة الدولة

Ministry of Solidarity and Victims of War, Ministry of the Family, Women and Social Affairs, Ministry of Reconstruction and Reinsertion, Ministry of Labour, Ministry of National Education, National Programme of Reintegration and Community Rehabilitation, National Steering Committee for the Redeployment of the Administration
وزارة التضامن وضحايا الحرب، ووزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية، ووزارة التعمير والإلحاق، ووزارة العمل، ووزارة التعليم الوطني، والبرنامج الوطني للإلحاق والإنعاش المجتمعي، ولجنة التوجيه الوطنية لإعادة بسط إدارة الدولة