"somduth" - Translation from English to Arabic

• سومدوث
• سومدوت

:: Mr. Somduth SOBORUN, Ambassador, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations
:: السيد سومدوث سوبورون، السفير، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

H. E. Mr. Somduth Soborun, Permanent Representative of Mauritius to the UN
11 - سعادة السيد سومدوث سوبورون، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

The delegation of Mauritius also included Somduth Soborun, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations, and a number of scientific, legal and technical advisers.
وضم وفد موريشيوس أيضا سومدوث سوبورون، الممثل الدائم لموريشوس لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين العلميين والقانونين والتقنيين.

2. At the 18th meeting, on 10 July, the Vice-President of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), made an opening statement.
2 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 10 تموز/يوليه، أدلى نائب رئيسة المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ببيان افتتاحي.

113. At the meeting held in parallel to the 17th meeting, on 1 July, the VicePresident of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), opened the general debate and made a statement.
113 - وخلال الجلسة المعقودة بموازاة الجلسة 17 المعقودة في 1 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس، سومدوت سوبورون (موريشيوس)، المناقشة العامة وأدلى ببيان.

Subsequently, the Vice-President of the Economic and Social Council, Ambassador Somduth Soborun, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations, addressed the Committee.
ثم تحدث إلى اللجنة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير سومدوث سوبورون، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to Mr. Somduth Soborun, chairman of the delegation of the Republic of Mauritius.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد سومدوث سوبورون، رئيس وفد جمهورية موريشيوس.

The Acting President (spoke in French): I give the floor next to Mr. Somduth Soborun, chairman of the delegation of Mauritius.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة بعد ذلك للسيد سومدوث سوبوران، رئيس وفد موريشيوس.

The Acting President: I now give the floor to Mr. Somduth Soborun, Permanent Representative of Mauritius.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد سومدوث سوبوران، الممثل الدائم لموريشيوس.

4. The Meeting elected Somduth Soborun (Mauritius) President of the nineteenth Meeting of States Parties, by acclamation.
4 - وانتخب الاجتماع، بالتزكية، سومدوث سوبورون (موريشيوس) رئيسا للاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف.

The Vice-President of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), made an opening statement.
وأدلى نائب رئيسة المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ببيان افتتاحي.

The Vice-President of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), made an introductory statement.
وأدلى نائب رئيسة المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ببيان استهلالي.

The VicePresident of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), made an introductory statement.
وأدلى نائب رئيسة المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ببيان استهلالي.

H.E. Mr. Somduth Soborun
سعادة السيد سومدوث سوبورون