"some boundaries" - Translation from English to Arabic

    • بعض الحدود
        
    • بَعْض الحدودِ
        
    • بعض القيود
        
    Well, then, cut him loose. Set some boundaries, for chrissake. Open Subtitles حسنا, اذا اجعله يغادر ضع بعض الحدود بحق المسيح
    Well, clearly it's time I start setting some boundaries around here. Open Subtitles حسناً، يبدو أنّ الوقت قد حان لتحديد بعض الحدود هنا.
    No, I want to keep some boundaries between the power and the help. Open Subtitles لا، أريد أن تبقي بعض الحدود بين السلطة والمساعدة.
    Yeah, and I happen to know she's making cobbler tonight. Well, how about to celebrate you setting some boundaries we take a spin on the merry-go-round? Open Subtitles نعم , وصادف بأنني أعرف بأنها تعد الفطير بالفواكه الليلة حسناً , ماذا عن الإحتفال بوضع بعض الحدود
    I think we just need to have some boundaries. Open Subtitles أعتقد نحن بحاجة أَنْ نُحدد بَعْض الحدودِ بيننا
    The point is, clearly we need to set some boundaries. Open Subtitles المقصد هو أنه من الواضح أنه علينا أن رسم بعض الحدود
    I guess I was just trying to set some boundaries before we move in, and I realize there is a more mature way to handle this. Open Subtitles لقد كنت احاول فقط أن أضع بعض الحدود قبل أن ننتقل ، ولقد أستنتجت أنه هناك الكثير من الطرق للتعامل مع هذا
    So, I'd also like some boundaries, starting with the kinds of animals you're allowed to compare me to. Open Subtitles حسنا,انا أريد بعض الحدود أيضا بدءا بأسماء الحيوانات المسموح لكِ أن تشبهيني بها
    I really appreciate the fact that you like me, but we have to set some boundaries. Open Subtitles أقدر أنك تحبيني لكن علينا وضع بعض الحدود
    Look, all I'm saying is, it'd be nice to maintain some boundaries so a person's life doesn't fall to pieces like Dr. Grey's here. Open Subtitles اسمع, كل ما أقوله هو، من الجيد الإبقاء على بعض الحدود لكي لا تنهار حياة الشخص
    - Let's reestablish some boundaries. - Let's not. Open Subtitles دعنا نعيد بناء بعض الحدود دعنا لا نفعل ذلك
    I just think that maybe we need to set some boundaries... you know, maybe some limitations. Open Subtitles أنا فقط أعتقد بأنه ربما نحتاج لوضع بعض الضوابط تعلمين ربما بعض الحدود
    You need to learn some boundaries. Open Subtitles وأنتِ يجب انت تعرفي بعض الحدود
    And there are reasons why I need some boundaries. Open Subtitles وهناك اسباب لما انا اريد بعض الحدود
    It's okay. We just need to set some boundaries. Open Subtitles لا بأس علينا فحسب وضع بعض الحدود
    But we have to have some boundaries. Open Subtitles ولكن علينا أن لديهم بعض الحدود.
    And I was thinking we should probably set some boundaries, you know? Open Subtitles وكنت أفكر أننا ربما نضع بعض الحدود
    I mean obviously you feel that I stepped over some boundaries. Open Subtitles أَعْني من الواضح تَشْعرَ بأنّني خَطوتُ إنتهى بَعْض الحدودِ.
    Look, we need to establish some boundaries. Open Subtitles النظرة، نَحتاجُ لتَأسيس بَعْض الحدودِ.
    - Set some boundaries. Open Subtitles - وَضعَ بَعْض الحدودِ.
    - But it might be good to set up some boundaries. Open Subtitles -لكن اعتقد انه سيكون من الجيد وضع بعض القيود

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more