"some bullshit" - Translation from English to Arabic

• هراء
• بعض الهراء
• بعض الترهات
• تفاهات
• بعض الكلام الفارغ
• ببعض الهراء

wasn't just some bullshit move to make me feel good, you'll get your head out of your ass, listen to what I'm telling you, and realize you've got a problem.
فقط عبارة عن هراء لتجعلني أشعر بشعور جيد، فعليك أن تضع عقلك في رأسك،

at some bullshit new-age I-Ching Tarot card retreat.
في بعض هراء العالم الجديد استعادة سن الشباب وما شابه

He made up some bullshit excuse about the kidnapping.
وقال انه سيشكل هراء من بعض الاعذار حول الاختطاف.

I guess we've still got some bullshit to work out.
أعتقد أننا لا يزال لدينا بعض الهراء للعمل بها.

And you completely forgot that you were pissed at me about some bullshit neither one of us can remember anymore.
و نسيت تماماً أنك كنت غاضباً مني بسبب بعض الهراء الذي لا أحد منا يتذكره بعد الآن.

I don't know, some bullshit about being arrested. I gotta go.
أنا لا أعلم، قال بعض الترهات عن كونه كان معتقلاً، علي الذهاب

He won't believe you if you're thinking about some bullshit immunity deal.
وقال انه لن نؤمن لك إذا كنت تفكر في بعض صفقة الحصانة هراء.

Here she's jamming meds down my throat, and at work, she's ripping me a new one over some bullshit.
هنا أنها التشويش مدس أسفل رقبتي، والعمل، وقالت انها تمزيق لي واحدة جديدة على بعض هراء.

Oh, this is some bullshit. Mm-hmm. - At least they keep giving us drinks.
هذا هراء على الأقل مستمرين بتقديم الشراب لنا هل يمكن ان تحضر لنا مشروب أخر؟

That's some bullshit. I was right as rain with that shooting.
هذا هراء بعض الشئ ، لقد كُنت مُحقاً بخصوص تلك الضربة

Now, my brother, you know this is some bullshit.
والآن، يا عزيزي أنت تعلم أن ما يجري ليس إلا هراء

He wants to purify me of my sins. some bullshit like that.
يريد تطهيري من خطاياي أو هراء من ذلك النوع

I know it sound like some bullshit, but it's real, man.
أعرف أن هذا يبدو هراء لكنه حقيقي، يا رجل

They would have said they were a runway model for Gucci or Dolce or some bullshit.
فكانوا ليخبرونك أنهم عارضات أزياء لماركات عالمية أو أي هراء أخر

some bullshit about his bag, lost bag at the airport.
بعض الهراء حول حقيبته، فقد حقيبته في المطار.

That is the fifth tenant you have scared away because of some bullshit.
لقد كان خامس شخص وأنت ذعرت بسبب بعض الهراء

Because I'd hate to lose a great agent over some bullshit.
لأنني أكره أن تفقد عاملا كبيرا على بعض الهراء.

Or was that just some bullshit that you were feeding me then?
او أن ذلك كان بعض الهراء الذي تعطيني إياه

The deal was for you to teach me how to go twelve o'clock, not give me some bullshit, broad strokes lesson.
الاتفاق كان أن تعلميني كيف أشير إلى الثانية عشرة ليس أن تعطيني بعض الهراء وتلقنيني هدا الدرس الممل

But every time I come to you, my DEU Sergeant... for information, to find out what's going on out there in them streets... all that came back was some bullshit.
لكن في كل مرة آتي إليك ... نقيب وحدة مكافة المخدرات خاصتي من أجل المعلومات ، لمعرفة مالذي يحدث في تلك الشوارع كل ما أجده هو بعض الترهات

All right, check yourself, right now, before you come at me with some bullshit that wouldn't work on a street corner drug dealer.
حسناً، غادر المكان حالاً قبل أن تقول لي تفاهات لن يصدقها تاجر ممنوعات في الشارع

The white man teachin'Black History, anyway, that's some bullshit.
تعليم الرجل الأبيض تأريخ أسود . بأي حال ذلك بعض الكلام الفارغ

See, he's tell them some bullshit about how VIP is at capacity but he can hook them up.
أترى، هو يخبرّهن ببعض الهراء حول كيف أن قسم الشخصيات المهمة ممتلئ لكنه بوسّعه أن يدخَلهن