He wanted to settle some debts, so I sent him a check for $10,000 3 months ago. | Open Subtitles | وأراد أن يصفي بعض الديون ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار |
It had contributed to IMF initiatives to provide debt reduction for poor countries, and had rescheduled loans and written off some debts owed by developing countries. | UN | وقد ساهمت في مبادرات صندوق النقد الدولي لتخفيض ديون البلدان الفقيرة الفقيرة، كما أعادت جدولة القروض وشطبت بعض الديون المستحقة على بلدان نامية. |
The insurance adjuster came by with my check, so, I'm just gonna pay off some debts and not look back. | Open Subtitles | ، ضابط التأمين قد أحضر الشيك خاصتي . لذا ، أنا سأذهب لدفع بعض الديون و لا أنظر للخلف |
This is just to pay some debts, some trouble that I got myself into. | Open Subtitles | هذا فقط لدفع بعض الديون المتورط بها |
Work a few years, pay off some debts. | Open Subtitles | يعملون عدة سنوات , يدفعون بعض الديون |
some debts I have to pay. | Open Subtitles | لدي بعض الديون المستحقة للدفع. |
I did it a bit when I was at uni to clear some debts and I really enjoyed it. | Open Subtitles | انا قمت بهذا عندما كنت في الجامعة من اجل تسديد بعض الديون وانا في الحقيقة استمتعت به ... لذلك استمريت |
I need my bank to cover some debts. | Open Subtitles | أحتاجُ حسابي المصرفي لتغطية بعض الديون |
Brooks' account to pay off some debts, but-but that other stuff, the murder- | Open Subtitles | حساب بروكس "لسداد بعض الديون ، ولكن، ولكن الأشياء الأخرى، أقسم على murder- |
No, er, pay off some debts? | Open Subtitles | دفع بعض الديون , لماذا لا تفعل فحسب ؟ |
The Government is trying to find a way to retire some debts earlier than programmed because many of them were for assets that were rendered unusable by volcanic activity. This situation has hampered the Government's flexibility to borrow further to finance critical projects. | UN | وتسعى الحكومة إلى إيجاد سبيل لسداد بعض الديون قبل الموعد المقرر نظرا لاقتران العديد منها بأصول لم تعد صالحة للاستخدام بسبب النشاط البركاني، الأمر الذي نال من مرونة الحكومة في اقتراض أي مبالغ أخرى لتمويل مشاريع بالغة الأهمية. |
The Government is trying to find a way to retire some debts earlier than programmed because many of them were for assets that were rendered unusable by volcanic activity. This situation has hampered the Government's flexibility to borrow further to finance critical projects. | UN | وتسعى الحكومة إلى إيجاد سبيل لسداد بعض الديون قبل الموعد المقرر نظرا لاقتران العديد منها بأصول لم تعد صالحة للاستخدام بسبب النشاط البركاني، الأمر الذي نال من مرونة الحكومة في اقتراض أي مبالغ أخرى لتمويل مشاريع بالغة الأهمية. |
I'm gonna trade her in Grimpen Ward, pay off some debts. | Open Subtitles | سأقايضها في (جرمبن ورد) وأسدّد بها بعض الديون. |
I just come to, uh... pay off some debts. | Open Subtitles | أنا هنا ,فقط لأدفع بعض الديون |
some debts are not to be reckoned. | Open Subtitles | بعض الديون لم يحسب حسابها. |
I have some debts to pay back. | Open Subtitles | علي بعض الديون لأسددها. |
Probably pay off some debts. | Open Subtitles | ربما أقوم بتسديد بعض الديون. |
I still have some debts to pay off. | Open Subtitles | مازال لدي بعض الديون لإعوضها |
some debts need to be settled. | Open Subtitles | بعض الديون يجب ان توفى |