"some dignity" - Translation from English to Arabic

• بعض الكرامة
• ببعض الكرامة
• بكرامة
• بعض الوقار

Then at least I would have died with some dignity.
عندها كنت على الأقل سأموت مع بعض الكرامة.

Could you allow the lady some dignity and take her out the back, please?
هلّا تسمحون للسيدة بعض الكرامة وأن تخرجونها من الخلف، رجاء؟

They can come through the front door. With some dignity.
بإمكانهم الدخول من الباب الأمامي مع بعض الكرامة

If I stop here, I still have some dignity.
حسناً ، لو توقفت هنا، سأحتفظ ببعض الكرامة

If we sell this place now, we can escape with some dignity, and maybe even some money.
إذا بعنا هذا المكان الآن، فيمكن أن نهرب ببعض الكرامة. وربّما حتى بعض المال أيضاً.

We help the elderly to live out their lives with some dignity.
نساعد كبار السن على ان يعيشوا حياتهم بكرامة

I can get up and dust myself off and walk away with some dignity.
أنا بإمكاني النهوض وإزالة الغبار عني وأسير على أقدامي مع بعض الكرامة

I came to ask you to show some dignity, to recognize that the will of the Sanhedrin is turning against you, and ask you, for the good of this family, to stand down.
جئت اطلب منك لإظهار بعض الكرامة باعتراف ارادة سنهدرين بالانقلاب ضدك

All right, let's get her out of there with some dignity.
حسناً، دعونا نخرجها من هناك مع بعض الكرامة

Right now you gotta clean this mess up with some grace, some dignity.
عليك الآن تنظيف هذه الأخطاء الجسيمة مع بعض العفو، بعض الكرامة.

Will you show some dignity for once in your life? This isn't right.
هلا أظهرت بعض الكرامة ولو لمره واحده فى حياتك؟

Privately, I'm convinced that I have some dignity.
بشكل خاص , أنا مقتنع بأن لدى بعض الكرامة

Let's treat this with some dignity.
دعونا علاج هذا مع بعض الكرامة.

- All he wanted was some dignity. - Were you in that room with him?
لم يرد سوى بعض الكرامة - أكنتِ في الغرفة معه؟

Sir, we have to get some dignity here.
علينا ان نحافظ على بعض الكرامة هنا.

Why don't you have some dignity? - I'm not living this way.
-لمَ لا تمتلكي بعض الكرامة على سبيل التغيير؟

I'm gonna teach you how to do it with some dignity.
سأعلمك كيفية القيام بها مع الحظو ببعض الكرامة

Even if I avoid conviction, I have no mandate to lead, so better I step aside with some dignity so the nation can start to heal.
حتى إن تجنبت الإدانة، لا أملك تفويضبالقيادة،لذا.. من الأفضل أن أتنحى ببعض الكرامة .. حتى تبدأ الأمة بالتعافي.

And you have a wife and kid. Please, have some dignity.
ولديك زوجة وطفل رجاءً، تحلّ ببعض الكرامة

Oh, man! Come on, guys, have some dignity, some respect for yourselves. You forgive us?
يا رجال، أحضوا ببعض الكرامة بعض الإحترام لأنفسكم

Why don't you just take your cataracts and your weird face pustule and your bleeding gums and your ass breath, and you go die with some dignity,
لمَ لا تأخذ عينكَ المصابة بالماء الأبيض، و وجهكَ المُدمّل ولثّتكَ النازفة، و أنفاس مؤخّرتكَ، و لتذهب لتمُت بكرامة.

Let's just give it a shot just so I can have some dignity.
دعينا فقط نعطيه دفعة , فقط ليكون لديه بعض الوقار