"some dinner" - Translation from English to Arabic

• بعض العشاء
• بَعْض العشاءِ
• بعض الطعام
• لتناول العشاء
• تناول العشاء
• طعام العشاء
• بالعشاء
• ببعض العشاء
• بعض الغذاء
• عشاءاً
• عشاءً
• بتناول العشاء
• لبعض العشاء
• تتعشى
• شيء للعشاء

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

I-I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work.
,لطالما كنت وحيداً ,لذا لا أمانع في الذهاب للمنزل ,أعد بعض العشاء .أقوم ببعض الأشغال

The least I can do is buy you some dinner.
أقل ما يمكننى فعله هو شراء بعض العشاء لكِ.

I am gonna go pick up some dinner for us, our treat.
سَأَذْهبُ إختيارَ فوق بَعْض العشاءِ لنا، متعتنا.

Uh, seriously, seriously, so then, like, I took her to my-- my mom's house, you know, my mami's house to, uh, to get some dinner.
بجد، بجد، إذن بعدها وكأنني أخذتها إلى منزل أمي تعرف، أمـــــــي لتناول بعض الطعام

Would you like to get together and have some dinner or something?
هل تريدين أن نخرج سويا لتناول العشاء أو ما إلى ذلك؟

I went and got us some dinner from Chez Paul.
انا ذهبت وحصلت علي بعض العشاء من تشيز بول.

While you boys are out playing in the boat I'll go to the store and pick us up some dinner.
بينما أنتما يا صبيّان فى الخارج تلعبان فى القارب، سوف أذهب إلى المِتجر و أجلب لنا بعض العشاء.

You and me, we could get some dinner together...
أنا وأنتى ، يمكننا تناول بعض العشاء معاً

We'll find a night where we can grab some dinner.
سنجد الليل حيث يمكننا انتزاع بعض العشاء.

Maybe later we can order some dinner.
ربما في وقت لاحق يمكننا أن تأمر بعض العشاء.

Don't worry about me, pumpkin. Hey. Get yourself some dinner, okay?
لا تقلقي بشأني يا يقطينتي أحضري لنفسك بعض العشاء ، حسناً؟

The sliding glass door was unlocked, so I just came in and made me some dinner.
الباب الزجاجي كان غير مقفل, لذا دخلت وأعددت بعض العشاء.

All right. I'm gonna make us some dinner and then get you to bed.
حسناً، سأعدّ لنا بعض العشاء ومن ثمّ سأوصلك للفراش.

Want me to make you some dinner before I head out?
أتريدين أن اعد لك بعض العشاء قبل أن أذهب؟

We would have saved you some dinner.
هل تعودون بأقرب وقت؟ سوف نعد لكم بعض العشاء

I was wondering if you were available this evening by chance you would like to join me for some dinner.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا كنتْ متوفرة هذا المساء ليكون لدينا فرصة لكي نحصل على بَعْض العشاءِ.

I'll better piss off home. Get some dinner to those bloody kids of mine.
يجدر بي أن أحضر بعض الطعام لهؤلاء الأطفال

I'm gonna hit the gym. Let me know if you want to get some dinner later.
أخبروني لو أردتم الذهاب لتناول العشاء لاحقاً

But before I do... would you like to get some dinner?
ولكن قبل أن أقعل هذا هل تودى تناول العشاء ؟

Hey, do you wanna get some dinner tonight?
هل تريدين أن نتناول طعام العشاء سوياً الليلة

Bring him in here for a drink, catch some dinner upstairs.
آتي به من أجل مشروب هنا نلحق بالعشاء بالأعلى

How about some dinner tonight?
ما رأيك ببعض العشاء الليلة؟

You know, maybe see a film, or some dinner, or something?
كما تعلمِ,ربما نشاهد فيلماَ, أو بعض الغذاء,أو شيء من هذا القبيل؟

Well, why don't you come back and, uh, we'll make some dinner and... maybe find a little time for ourselves.
حسناً ، لم لا تعودي و سنعد عشاءاً و لربما وجدنا وقتاً لأنفسنا

Let's get you some dinner to celebrate. Yeah, I definitely feel a new responsibility, after being an All-Star to help the team dig in...
دعنا نشتري عشاءً لنحتفل بالطبع أشعر بالمسؤولية

Well in that case, how about some dinner to celebrate?
في هذه الحالة مارأيك بتناول العشاء للأحتفال ؟

You're both very welcome to stay for some dinner.
-كلاكما مرحبٌ جداً بكما البقاء لبعض العشاء -لا أعتقدُ ذلك

I was wondering if you might like to grab some dinner later.
أتسائل هل بإمكانك أن تتعشى معي لاحقا

She ran out to pick up some dinner.
لقد خرجت لإحضار شيء للعشاء.