"some help" - Translation from English to Arabic

• بعض المساعدة
• لبعض المساعدة
• مساعدة
• بَعْض المساعدةِ
• للمساعدة
• بعض المساعده
• بعض العون
• ببعض المساعدة
• بعض المُساعدة
• بعض المساعدةِ
• مساعده
• بالمساعدة
• لبعض المساعده
• إلى المساعدة
• للمساعده

'Cause I could really use some help with this.
لأنني يمكن حقا استخدام بعض المساعدة مع هذا.

Cover me. I can use some help here. Miss me?
غطني يمكنني استعمال بعض المساعدة هنا هل اشتقت إلي؟

I hereby swear never to bore you with my sermons ever again, although I hope the last one was some help.
على أي حال، أقسم رسميّاً بأنني لن أضجركِ مطلقاً بخطاباتي مجدداً رغم أنني آمل أن آخرها قدم بعض المساعدة

Yeah, we're gonna need some help. I got a Russian friend.
ـ أجل، سنكون بحاجة لبعض المساعدة ـ لدي صديق روسي

Anyway, um, I might need some help translating that.
على اي حال، ربما قد أحتاج مساعدة لترجمته

What I need is some help on this cloture vote. No?
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

Nice try, buddy. Go inside and get some help!
محاولة جيدة، يا فتى ادخل وأحضر بعض المساعدة

So we just have to hire some helper, find some help.
لذا نُريد أن نوظف بعض العمال ونحصل على بعض المساعدة

I thought you could use some help, given that any number of people could be the perpetrator.
ظننت أنه بأمكانك استخدام بعض المساعدة بالنظر إلى عدد الناس يمكن أن يكون الجاني معهم

I may need some help with the judge thing.
قد أحتاج إلى بعض المساعدة في قضية القاضي

If you think your son's Got a drinking problem Or something, You should really try To get him some help.
إن كنت تعتقدين أنّ لابنك مشاكل شرب أو شيء من هذا ينبغي حقّا أن تحاولي منحه بعض المساعدة

I think he needs some help jogging his memory.
أعتقد أنه يحتاج إلى بعض المساعدة لانعاش ذاكرته

Well get some help because this is gonna be huge.
حسنا احصل علي بعض المساعدة لان هذا يصبح ضخما

The FBI could use some help in the manhunt.
يمكن للمباحث الفيدرالية استخدام بعض المساعدة في المطاردة

I could use some help with the Jet Skis.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة مع الزلاجات النفاثة.

Well, I could use some help decorating for the party tomorrow.
حسناً قد أحتاج إلى بعض المساعدة في تزيين حفلة الغد

I thought you might need some help packing up.
ظننتُكِ قد تحتاجين لبعض المساعدة في حزم أغراضك.

You need some help moving these off the floor?
أتريد مساعدة في رفع هذه الصناديق من الأرض؟

It got a call saying you could use some help.
أصبحَ نداء يَقُولُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

I need some help terrorizing the lesbos after dinner.
أحتاجُ للمساعدة من أجل تخويف المثليّات بعد العشاء

I've seen you move and I was hoping for some help.
.لقد رايتك اونتى تتحركى .واامل فى الحصول على بعض المساعده

Its emergency assistance had offered some help in the worsening situation in Gaza.
وقد وفرت المساعدة الطارئة التي تقدمها بعض العون إزاء الحالة المتدهورة في غزة.

I could use some help sussing out the other woman if you're not otherwise occupied.
قد استعين ببعض المساعدة من التلصص على المرأة الاخرى ما لم تكوني منشغلة

And call our friends. We're going to need some help.
واتصل بأصدقائنا، لأنّنا سنحتاج بعض المُساعدة

Just figured you could use some help down here.
ظننتُ فقط أنّكِ ستحتاجين بعض المساعدةِ هنا

Captain, figured you might need some help killing these dung beetles.
خلتك تحتاج مساعده في قتل دعاسيق القمامه تلك اصادفت آن ولورديس على السلم؟

We think he had some help, perhaps the physical therapist.
نعتقد أنه حظى بالمساعدة ربما المعالجة الجسدي سوف نتحدث إليها أيضاً

I need some help with my incident report out at my cruiser.
احتاج لبعض المساعده فى تقرير الحادثه عند سيارتى.

Get masks ready just in case they need some help.
جهّزوا الأقنعة كإجراء إحترازي في حالة إحتاجوا إلى المساعدة

So Dad, I need some help on something important.
حسناً أبي أنا محتاجه للمساعده في شيء ضروري