"some magic" - Translation from English to Arabic

• بعض السحر
• ببعض السحر
• سحر ما
• سحريّ ما

WE'RE GONNA SEE IF HE'S STILL GOT some magic IN THAT MIKE.
ونحن اذا كان لا يزال حصلنا على بعض السحر الذي مايك.

- Dude, just chop'em off and give me some magic wooden shit like you did Quentin.
يا رجل قم بنزعهم ، وأعطني بعض السحر كما فعلت لكوينتين

- Now that you're in, it's time to learn some magic.
الآن بما انكِ بالداخل حان الوقت لتعلم بعض السحر

Grab your bag, Freeman. Time to work some magic.
خذ حقيبتك , فريمان , انه الوقت للقيام ببعض السحر

She also taught him some magic, which is actually more useful.
وهي علمته بعض السحر أيضًا والذي مفيد جدًا

I think I can work some magic on your missile.
أعتقد أنه يمكني إجراء بعض السحر على صاروخِك

Make some magic, dog boy. Nothing here.
اصنع بعض السحر , ايها الولد الكلب لا شىء هنا

And in the meantime, I've got some magic to work, sir.
وفي غضون ذلك، لقد حصلت على بعض السحر العمل، سيدي الرئيس.

But, you know, the second half... it has some magic, but not too much.
و لكن النصف الاخر به بعض السحر و لكن ليس بالكثير

Let me see if I can pull some magic.
اسمح لي ربما يمكنني ان اسحب بعض السحر

Why do you not at least do some magic here?
لماذا علي الأقل أن تمارس .بعض السحر هُنا؟

So, why don't you use some magic and do something about it?
إذاً، لِمً لا تستخدمين بعض السحر لإصلاحه ؟

hey Jay. Doe you want to see some magic?
مرحبا جيي هل تريد رؤية بعض السحر ؟

You may possess some magic, wretch, but you are no match for me.
ربما تمتلك بعض السحر أيها لبائس ولكنك لست ند لي

I'll bet he can give us some magic to battle Mazhula.
فأني أراهن أنه سيعطيننا بعض السحر لكي نواجه مازولا

Well, you know, not so long ago, I was a bartender, so let's see if I can go work some magic.
حسنا أنت تعلمين ليس ببعيد كنت نادل لذلك دعينا نرى ما اذا كان يمكنني الذهاب وعمل بعض السحر

All I'm trying to do is make some magic, a little bit of magic in an otherwise sad and cruel world.
كلّ ما أحاول فعله هو القيام ببعض السحر. قليل من السحر في عالم حزين وقاسٍ.

Yeah, I did do some magic back in high school, actually.
لقد قمت ببعض السحر قديماً فى الثانوية،فى الحقيقة.

He must have done some magic on you in my absence.
.لا بد أنه قام ببعض السحر عليكِ أثناء غيابي

There seems to be a curse keeping me from finding my way back home, unless you have some magic that can lift it.
يبدو أنّ هناك لعنة تمنعني مِنْ إيجاد طريق العودة للديار إلّا إذا كان لديك سحر ما يستطيع إبطالها

Is there something in his DNA that lets him keep a family-- some magic gene I'm missing?
"أهنالك شيء في حمضه النوويّ يسمح له بأن يُعنى بعائلة؟" "جين سحريّ ما ينقصني؟"