"some manners" - Translation from English to Arabic

• بعض الأخلاق
• بعض الآداب
• بعض الأدب
• بعض السلوكيات
• بعض الاخلاق
• بعض الأداب
• بعض الأساليب
• بَعْض الأساليبِ
• بعض الأخلاقيات
• ببعض الأخلاق
• اؤدبك
• بعض أساليب
• بعض الاداب

Maybe if you taught your son some manners, our son wouldn't have had to hit yours.
ربما لو علمتِ ابنكِ بعض الأخلاق ماكان ابننا ليضرب ابنكم

I say when we're done. Time to teach you some manners.
أنا أقرر متى ننتهي، حان الوقت لتعليمك بعض الأخلاق

Okay, well, maybe you should teach your dog some manners.
حسنا، حسنا، ربما عليك تعليم الكلب بعض الآداب

I'm just saying those girls need to learn some manners.
انا فقط اخبركم تلك الفتيات بحاجة لمعرفة بعض الأدب

I would help you if you'd learn some manners.
أود أن تساعدك إذا كنت تعلم بعض السلوكيات.

Oh, I'm so glad you've met. You might learn some manners from this boy.
أنا سعيدة للغاية أنكم تقابلتم ربما تتعلم بعض الاخلاق من هذا الفتى

If you and I are gonna be friends, you need to learn some manners.
اذآ أردت أن نكون أصدقاء عليك أن تتعلمي بعض الأداب

Best keep'em apart, till she learns some manners.
أفضل أن أجعلهم على حدة حتى تتعلم هي بعض الأساليب

Mort, teach mr. Icy Creamy some manners.
مورت، علّمُ السّيدَ ايس-كريم بَعْض الأساليبِ

Me and the boys have to go teach someone some manners.
أنا و الرفــاق علينــا تلقين أحدهم بعض الأخلاق الحميدة

I was this close to jumping across the table and teaching him some manners myself.
كنت على هذا القرب من القفز عبر الطاولة وتعليمه بعض الأخلاق بنفسي.

You hold your tongue, or I will make time to teach you some manners.
امسك لسانك , أو ساقضي وقتاً لتعليمك بعض الأخلاق

Max, my, er... friend, er... your sister has to learn some... manners.
ماكس يا صديقي على أختك أن تتعلم بعض الأخلاق

If I were to take them outside, teach them some manners, suddenly, whoo, I'm the villain.
وإن اخذتهم إلى الخارج لأعلمهم بعض الآداب فجأة, اصبحت الشرير

Okay, black boy, we come here to teach you some manners.
أيها الولد الأسود جئنا لنعلمك بعض الآداب

Perhaps I could help you relearn some manners.
لربما أستطيع تعليمك بعض الآداب.

I mean, I had to teach him some manners is all if we're gonna be spending time together.
أعني، كان عليّ تلقينه بعض الأدب إن كنّا سنقضي الوقت سوياً

And needs to be taught some manners.
ويحتاج إلى أن يتعلم بعض السلوكيات.

Teach your son some manners, okay?
علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟

Oh, stop that white-pack howl and show some manners.
أوقفى هذا التعصب الأبيض وأظهرى بعض الأداب.

Might teach you some manners... to hang upside down... for an hour or two.
...قد تتعلم بعض الأساليب لتتعلق رأسا على عقب لمدة ساعة او ساعتين

I know it's 8:00 a.m.... and you haven't had your triple-soy decaf latte yet, but a kid with your kind of breeding should have some manners.
أَعْرفُ ان الساعة 8 الصبح وأنت لَمْ تَأخُذْ الصويا الثلاثية و القهوة بالحليب لحد الآن، لكن طفلة بنوعِ تربيتك يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بَعْض الأساليبِ.

I'll take him out back, teach him some manners.
وسأقوم بأخذه بعيداً عن هنا لأعلمه بعض الأخلاقيات حسناً

We could at least have some manners about it.
يمكننا على الأقل التحلي ببعض الأخلاق حيال الأمر

- If you don't know how to socialize with older people, you shithead, then i will have to teach you some manners.
إذا لم تعرف أن تتعامل مع عجوزٍ ثرثار يارأس القمامه فأحب أن اؤدبك

You'd be well advised to teach that dodgy bint some manners.
أنت ستكون من الأفضل له للتعليم تلك بنت المخادعة بعض أساليب.

Looks like I'll have to teach Daddy some manners.
اوووه يتوجب علي ان اعلم والدي بعض الاداب