"some money from" - Translation from English to Arabic

• بعض المال من
• بعض النقود من
• بعض الأموال من
• بعض الاموال من
• بعض المال منك
• بعضا من المال من

I took some money from a guy that I shouldn't have,'cause he was my last option.
أستدنت بعض المال من شخص لم يُفترض أن أستدين منه لأنه كان خياري الأخير

And you had to have made some money from selling off my furniture.
وكان عليك أن جعلت بعض المال من ببيع الأثاث بلدي.

I happened to see from my room that my sunroof was open, so I came down to get some money from my car.
ورأيت من غرفتي ان زجاج السقف مفتوح لذا نزلت لاخد بعض المال من السيارة

Why don't you withdraw some money from your Swiss bank account and give it to him?
لماذا لا تسحب بعض النقود من حسابك السويسري.. وتعطيه له ؟

To take some money from your father, to survive.
أن نأخذ بعض الأموال من عند والدك، لنعيش.

I can loan you some money from my trust fund.
أستطيع إقراضك بعض المال من رأس مالي الموثوق

Chili try to squeeze some money from my friend Frankie here?
الفلفل الحار محاولة للضغط على بعض المال من صديقي فرانكي هنا؟

This university of Utah student is looking to swipe some money from a campus office.
يتطلعُ طالبُ جامعة يوتا هذا لسرقة بعض المال من مكتب حرم الجامعة

You need me to peel you off some money from the federal investigation that I'm working?
تحتاج مني أن أنزع لك بعض المال من التحقيق الفدرالي الذي أقوم به؟

I may have taken some money from his account and put it into mine.
لعلي أخذت بعض المال من حسابه ووضعته بحسابي

I was supposed to get some money from there.
كان من المفترض أن أحصل على بعض المال من هناك

No, it's... I transferred some money from one account to the other, so...
لا أنا نقلت بعض المال من حساب الي حساب اخر

I'm gonna give him some money from the emergency fund.
كل شئ بخير سأعطيه بعض المال من صندوق الطوارئ أوه , لا , لا , لا

and I'm not telling you who... borrowed some money from a loan shark, and things got a little out of hand, and I had to help him out.
استدان بعض المال من مراب و خرجت الامور عن السيطرة قليلا و اضطررت لمساعدته

Yeah, I got overextended and took some money from people I shouldn't have,
أجل لقد تمددت زيادة وأخذت بعض المال من أشخاص ما كان يجب علي

I borrowed some money from some people, and I couldn't pay them back, and they started threatening me and my family.
لقد أستعرت بعض المال من بعض الاشخاص ولم أستطيع أن أدفع لهم مجددا وبدأو يهددونى أنا وعائلتى

Look, I need to borrow some money from the safe.
انظر، احتاج ان استعير بعض النقود من الخزنة.

All right, look, Cate's missing some money from her wallet.
حسناً , انظري .. كايت فقدت بعض النقود من محفظتها

So long work's already done'six months ago, someone stole some money from the mark.
إذاً منذ عدة أشهر سرقت بعض النقود من السوق

Now go get some money from my purse and get a haircut.
الآن اذهب وخذ بعض الأموال من حقيبتي .واحلق شعرك

We're thinking he stole some money from the casino and then faked his own death.
نعتقد أنه سرق بعض الاموال من الكازينو وبعده أصطنع موضوع موته هو حي ؟

You owe him. Getting some money from you is fair enough.
أنت مدين له الحصول على بعض المال منك شيء عادل

- Honey, did you take some money from the drawer?
-هل اخذتى بعضا من المال من الدرج يا حبيبتى؟