"some money in" - Translation from English to Arabic

• بعض المال في
• بَعْض المالِ في
• بعض النقود في

If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
وإذا اخترنا الاستمرار في تكبد هذه الخسائر، فقد نوفر بعض المال في الأمد القريب. ولكن المسار الأكثر حكمة يتلخص في توفير الاستثمارات الضرورية اليوم، وبالتالي تجنب فاتورة تكاليف أعلى كثيراً في المستقبل.

There's some money in the envelope, it's the allowances I saved over the years.
هناك بعض المال في المغلف، فمن البدلات التي أنقذت على مر السنين.

I did this for us, so that you wouldn't have to work so hard and so that we could put some money in Scottie's college fund.
بحيث لا يكون لديك للعمل بجد وحتى نتمكن من وضع بعض المال في صندوق الكلية سكوتي ل.

With these doors, uh, you should put some money in the basket for WD-40.
بهذه الأبوابِ يَجِبُ أَنْ تَضعَ بَعْض المالِ في السلةِ لاصلاحها

Well, I'll put some money in my meter.
حَسناً، أنا سَأَضِعُ بَعْض المالِ في مترِي.

There's some money in my pocket.
هناك بعض النقود في جيبي

Well, Dad, we wanted to know if you might want to invest some money in the idea.
حسنا يا أبي، أردنا أن أعرف إذا كنت قد تريد أن تستثمر بعض المال في هذه الفكرة.

I'll put some money in your account and buy you a new house, someplace near a decent school.
ساضع بعض المال في حسابكِ لتشتري منزلاً بالقرب من مدرسة لائقة.

..and they wish to inest some money in teleision news industry..
ويتمنّون أن يستثمروا بعض المال في صناعة أخبار التلفزيون

I was looking for some money in my mother's room, and I found some naked pictures under her mattress.
كنت أبحث عن بعض المال في غرفة والدتي و وجدت بعض الصور العارية تحت فراشها

I've put some money in your rucksack. I'll call you in a few days.
وضعت بعض المال في حقيبتك سأحدثك بعد بضعه ايام

I was thinking that, you know, when you finish school and we save up some money, in a few years, we should start to think about getting a place of our own.
انا كنت افكر بأنه , انت تعلمين عندما تنهين دراستك وندخر بعض المال , في غضون سنوات قليلة .علينا أن نبدأ في التفكير حول الحصول على مكان خاص بنا

We put some money in a paper bag... and gave it to your real mommy in the hospital parking lot... so you could come home with us, okay?
لذا نحن وضعنا بعض المال في حقيبة بنية ورقية و أعطيناها لوالدتك الحقيقية في موقف سيارات المستشفى

Your husband was holding some money in his bank account for me.
زوجكِ كانَ يمسك بعض المال في حسابهِ البنكي من اجلي

What do you say, baby, you go put some money in the jukebox?
ماذا تقولين يا عزيزتي، أن تضعي بعض المال في الصندوق الموسيقي؟

I actually have some money in the budget, if you want to help out around here.
لديّ بعض المال في الميزانيّة إن أردتِ أن تساعدينا هنا.

Just so you can protect some money in some rich guy's safe?
فقط لكي تتمكن من أن تصون بعض المال في خزنة رجل ثري ما؟

I've got some money in my purse.
أنا عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي.

I have some money in my purse.
عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي.

I have some money in savings...
عِنْدي بَعْض المالِ في المدّخراتِ...

You got to have some money in your pocket somewhere.
-لا بد أنك تملك بعض النقود في جيبك