"some more of" - Translation from English to Arabic

• المزيد من
• بعض أكثر من
• البعض من
• بمزيد من
• بالمزيد من

Hey, why don't you drink some more of mom's beers and then tell me about being real man, huh?
مهلا, لماذا لا تشرب المزيد من زجاجات البيرة الخاصة بامى وبعد ذلك اخبرنى كيف تكون رجلا ؟

Oh... and if I get you some more of that special Kona coffee that you like, will you tell me the real reason you left?
إذا أحضرتُ لك المزيد من قهوة كونا التى تحبها هل ستخبرني بالسبب الحقيقي لرحيلك؟

You got to add some more of that crazy stuff to your act. Can you unicycle?
عليك إضافة المزيد من تلك الأمور لأدائك، أتقود العجلة الواحدة؟

Oh, is this some more of your psychobabble because you're a guidance counselor?
أوه، هو هذا بعض أكثر من يسيكوبابل الخاص بك لأنك مستشار التوجيه؟

Hey, man, can I have some more of that soup?
يا رجل، هل يمكن أن يكون بعض أكثر من ذلك الحساء؟

You know, I've been meaning to come by and pick up some more of thosese worl, even though the veins still give me the heebie-jeebies.
أنت تَعرف، أنا كنت سأمر للحصول على البعض من الجمبري العالمي المشهور لديك بالرغم من أن العروق ما زالَت تقلقني

Hey, how about some more of that liquid sunshine there, doc?
مارأيك بمزيد من مشروب البهجة ذاك أيها الطبيب؟

Uh, could I get some more of that, uh, acting juice?
هل أستطيع الحصول على المزيد من عصير التمثيل؟

Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh?
دعنا نعود للداخل ونشاهد المزيد من ذلك الطفل الباكي الواشي

I bet you want some more of those mashed potatoes, though.
أُراهن أنك تريد المزيد من تلك البطاطا المهروسة

"I need me some more of that Horsey Horse. This shit was so good!"
اريد المزيد من هورسي هورس ذلك الشيء جيد جداً

I'm glad you're here. Try to get me some more of these pudding cups, would you?
حاولي أن تحضري لي المزيد من علب البودينج، أيمكنكِ ذلك ؟

Would you ever be up for hearing some more of my demos?
هل أنتِ مستعدة لسماع المزيد من عروضي الترويجية؟

Uh, can we get some more of that oil with the red pepper in it, please?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الدهن مع الفلفل الأحمر, من فضلك؟

Uh, we should go, talk to some more of the neighbors.
يجب أن نذهب، لنتحدث إلى المزيد من الجيران

Well, I got to have some more of that champagne or I'm literally gonna die.
حسناً، سأحصل على المزيد من هذه الشامبانيا وإلا سأموت حرفياً.

He loaned her some more of your money.
والمعارين لها بعض أكثر من المال الخاص بك.

And while you're out, get some more of these cookies.
وبينما كنت خارج، الحصول على بعض أكثر من هذه الملفات.

Hey, buddy, want some more of my ice cream?
يا رفيق، يريد بعض أكثر من بلدي الآيس كريم؟

He was a kind of composer who could be playing pool with you, and between shots, he would sit at the table and write some more of a symphony or string quartet.
هو مثل القائد الموسيقى الذي يستطيع لعب البلياردو معك وبين الفواصل ، يستطيع الجلوس على الطاولة ويقوم بكتابة البعض من لحن سيمفوني أو رباعية وترية

Can I have some more of those pancakes?
هل لي بمزيد من الفطائر تلك؟

Can I get some more of this cherry Jell-O?
هل لي بالمزيد من هلام الكرز هذا؟