"some names" - Translation from English to Arabic

• بعض الأسماء
• بعض الاسماء
• بعض أسماء
• بَعْض الأسماءِ
• فإن بعض اﻷسماء
• أسماء بعض
• ببعض الأسماء
• وأن بعض اﻷسماء

I've highlighted some names I think you'll want to look at.
أشرت على بعض الأسماء التي ظننت أنك سترغبين بالتحقق منها

And I've got some names for you too, kid.
وأنا عندي بعض الأسماء لك أيضاً أيها الولد

There are some names I'm not saying at the moment.
هناك بعض الأسماء أنا لا أقول في هذه اللحظة

You throw around some names and places and dates to confuse them... show them some account books to make it sound credible... and make the dollar figures big enough to play to their greed.
تكلم حول بعض الاسماء والاماكن والتواريخ لتقنعهم ارهم بعض سجلات الحسابات حتى تجعلها تبدو مصدقة

The Panel does believe that the list should not be set in stone, and that for humanitarian reasons some names should be dropped.
ويرى الفريق أن القائمة لا ينبغي أن تكون جامدة، وأن بعض الأسماء ينبغي إسقاطها منها لأسباب إنسانية.

The Panel has, however, noticed a recurrence of some names or the particular role that some individuals have played at a given time and for some operations.
بيد أن الفريق لاحظ تكرر بعض الأسماء أو وجود دور خاص قام به بعض الأفراد في وقت معين ولبعض العمليات.

I am here to kick some ass, take some names, and do it all with an endearing smile on my face.
أنا هنا لركلة بعض الاشخاص والقضاء على بعض الأسماء وتفعل كل شيء مع ابتسامة محببة على وجهي

I tried using JSOC to attach some names, but all the calls came back unlisted.
حاولت استعمال قيادة العمليات المشتركة لأربط بعض الأسماء ولكن جميع المكالمات كانت غير مسجلة

I just need you to get me a hard drive with some names on it.
أريدك أن تحصل على قرص تخزين به بعض الأسماء

He just helped me make up some names on the pledge sheet.
لقد ساعدني بتأليف بعض الأسماء على ورقة التعهد

I have some names and addresses, but nothing seems to be of any importance.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

They knew these parts, put us in touch with some names, people to talk to.
، معرفتهم بتلك الأجزاء جعلتنا على تواصل ، مع بعض الأسماء أشخاص نتحدث إليهم

Get me some names. Soon as possible. I'll let the committee know you've done your bit.
اعطني بعض الأسماء, بأسرع ما يمكن، سأخبر اللجنة بأنك قمت بواجبك.

I suppose I could shuffle some names around... throw a few overtime hours your way.
أعتقد أنه يمكنني أن ..أنقل بعض الأسماء وأضع بعض الساعات الإضافية في طريقك

Before I forget them, why don't I head back over to Newett Energy, see if I can put some names to those faces?
قبل أن أنساهم, لما لا أعود إلى نيوت للطاقة لأرى إن أمكنني وضع بعض الأسماء لهذه الوجوه ؟

Oh, just change some names and locations.
أوه , قومي فقط بتغيير بعض الأسماء والمواقع

I gave her some names of some people you might wanna talk to.
لقد منحتها بعض الأسماء التي قد تحتاجين التكلم معها

We're putting together some names, going back ten years, everybody that's ever worked here.
نحن نضع بعض الاسماء مع بعضها ونعود الى عشر سنوات كل شخص كان يعمل هنا

You're gonna thank me oncewe add some names from the wealthyequestrian set to our little black book.
ستشكرني حالما أضيف بعض أسماء الفرسان الأغنياء الى كتابنا الأسود الصغير

While words alone may not be enough, there are some names that might do.
فى حين ان الكلمات بمفردها قَدْ لا تَكُون كافيه هناك بَعْض الأسماءِ التي قَدْ تَعمَلُ

In addition, some names on the list appeared more than once.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن بعض اﻷسماء الواردة في القائمة ظهرت أكثر من مرة واحدة.

In this regard, we have recently obtained some names of the martyrs that had yet to be sent. These additional 50 Palestinian martyrs were killed on 5 April, 10 April, and 2 names in addition to the martyrs killed on 22 April 2002.
وقد تلقينا مؤخرا في هذا الخصوص أسماء بعض الشهداء التي لم ترسل إليكم من قبل، وهي تضم 50 اسما لشهداء فلسطينيين قتلوا يومي 5 نيسان/أبريل، و 10 نيسان/أبريل، واسمين إضافيين للشهداء الذين قتلوا يوم 22 نيسان/أبريل 2002.

Just tell me some names. Please, just keep talking.
أخبرني فقط ببعض الأسماء رجاء، أستمري في الكلام

As for the rest, the Moroccan authorities said a considerable number was unknown, some names were allegedly duplicated in the list, some had been freed, some were already dead, and a small number were said to be with the Frente POLISARIO.
أما بالنسبة لبقية اﻷشخاص المذكورين في القائمة، فقد قالت السلطات المغربية إن عددا كبيرا منهم غير معروف الهوية، وادعت أن القائمة تتضمن بعض اﻷسماء المكررة، وأن بعض اﻷسماء ﻷشخاص أفرج عنهم، وبعضها ﻷشخاص متوفين، وقيل إن عددا صغيرا منهم يوجد لدى جبهة البوليساريو.