"some new clothes" - Translation from English to Arabic

• بعض الملابس الجديدة
• ملابس جديدة
• بَعْض الملابسِ الجديدةِ
• ثياب جديدة
• بعض الملابس الجديده
• ثياباً جديدة
• ملابس جديده

Now, we need to get you some new clothes, fix your hair.
الآن، نحن بحاجة لتحصل على بعض الملابس الجديدة ، إصلاح شعرك.

My diet's just starting to pay off. Bought some new clothes.
فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة

Because if you don't, we could use that money to buy you some new clothes, plus maybe some other things.
لأنه إن لم تكن ستذهب يمكننا استخدام المال لنشتري لك بعض الملابس الجديدة ربما بالإضافة إلى بعض الأشياء

Just give me a little peace and quiet and buy yourself some new clothes.
إمنحوني الهدوء و إذهبوا لشراء ملابس جديدة لكما

All right? You gotta buy some new clothes, and you're gonna bring her flowers.
يجب ان تشترى ملابس جديدة وتجلب لها بعض الورود

Of course you wouldn't be in a mall cause you might accidentally put on some new clothes.
بالطبع أنت لَنْ في a مركز تسوّق يَجْعلُك قَدْ وَضعتْ على بَعْض الملابسِ الجديدةِ عرضياً.

I definitely need some new clothes.
أحتاج بالطبع إلى ثياب جديدة

If you want me to hang out with the rich and famous, mommy's gonna need some new clothes.
اذا كنت تريد مني ان اخرج مع الأثرياء والمشاهير سوف احتاج بعض الملابس الجديده

Buy some new clothes. Go to the spa. Get a massage.
اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك

I'll bet we can find you some new clothes in here.
أراهن بأنه يمكننا أن نجد بعض الملابس الجديدة هنا

A little big, perhaps, but it'll serve until we find you some new clothes.
كبيرة، ربما، لكنها سوف تخدم حتى نجد لك بعض الملابس الجديدة.

Well, you can at least buy some new clothes.
حسنًا , على الأقل تستطيع شراء بعض الملابس الجديدة لك

Yes it has Let's get you some new clothes
أجل وصلت دعينا نلبسُ بعض الملابس الجديدة

Mum's gone shopping to buy me some new clothes.
أمي ذهبت للتسوق لتشتري لي بعض الملابس الجديدة حقاً؟

We've got an area set up for you, and we brought you some new clothes.
لدينا منطقة معدّة لك وأحضرنا لك بعض الملابس الجديدة

May I, suggest you buy him some new clothes, advise him to spend most of his time in your rooms and perhaps have a haircut.
هل لي ان اقترح عليك ان تشتري له ملابس جديدة و تنصحه بقضاء معظم وقته في غرفته و ربما يحظى بقصت شعر

It means we got to get you into some new clothes.
هذا معناه أننا يجب أن نحضر لك ملابس جديدة

They're dragging me out to buy some new clothes.
هم يَسْحبونَني خارج لشِراء بَعْض الملابسِ الجديدةِ.

We have to buy some new clothes.
نحن يَجِبُ أَنْ نَشتري بَعْض الملابسِ الجديدةِ.

I want you to buy some new clothes.
أريدك ان تشتري ثياب جديدة

Let's get you up, get some new clothes, and go for a hike.
انهض الان , وارتدي بعض الملابس الجديده وسنذهب بنزهه

Hey, so I was thinking - maybe we should go shopping and get you some new clothes so you don't have to dress up every day.
كنت أفكر ربما يجب أن نذهب للتسوق اليوم لنشتري لك ثياباً جديدة حتى لا تحتاج للتأنق كل يوم

I can get you some new clothes.
وانا استطيع الحصول لك على ملابس جديده