"some notes" - Translation from English to Arabic

• بعض الملاحظات
• بَعْض المُلاحظاتِ
• بعض الملحوظات
• بعض المُلاحظات
• كتبت بعض
• ببعض الملاحظات

Guess I should get my book, take some notes.
أظن أنّ عليّ إحضار مُفكرتي لتدوين بعض الملاحظات

Her lawyer was not even provided with copies of any part of the case-file and only was allowed to take some notes from it.
ولم توفّر لمحاميها حتى نُسخ من أي جزء من ملف القضية، وسُمح له فقط بتدوين بعض الملاحظات نقلاً منه.

some notes did not include comparative information.
ولم تشتمل بعض الملاحظات على معلومات مقارنة.

I will be referring to some notes I made during the interventions of the Ambassador of France and the representative of the United Kingdom.
وسأرجع إلى بعض الملاحظات التي دونتهــا خــلال كلمتي سفيــرة فرنسا وممثل المملكة المتحدة.

Hey, you might want to take some notes or something.
يا، أنت قَدْ تُريدُ الأَخْذ بَعْض المُلاحظاتِ أَو الشيءِ.

We too had brought some notes for a statement expressing appreciation at Ecuador's entry, 18 years after lodging its application.
ولقد أحضرنا نحن أيضا بعض الملاحظات ﻹلقاء بيان يعرب عن تقديرنا لقبول عضوية إكوادور بعد مضي ٨١ سنة على تقديم طلبها.

The judicial authorities refused to give him a copy of the verdict, and only permitted him to take some notes for the purpose of submitting an appeal.
ورفضت السلطات القضائية إعطائه نسخة من الحكم الذي أصدرته المحكمة ولم تسمح له إلاّ بتدوين بعض الملاحظات لأغراض الاستئناف.

Just dictating some notes while they're still fresh.
فقط تسجيل بعض الملاحظات في حين أنها لا تزال طازجة

I'm gonna back channel, look at some notes, and we'll get to it.
أتعلمون، سأعود لدراسة بعض الأمور، و أنظر في بعض الملاحظات, ثم نعود لمناقشة الأمر.

Okay, um, I am going to take some notes, if that's all right with counsel?
حسناً, سأدون بعض الملاحظات اذا لا تمانع المحامية؟

I brought some notes so I don't mess this up.
لقد جلبت بعض الملاحظات لكي لا أُفسد الامر.

I have some notes, but you really were our Fanny up there.
لديّ بعض الملاحظات , لكن أنتش حقيقةً. ال"فاني "الخاصة بنا بالأغنية

Um, and then I'll add some notes and, um, a couple elements, um, we'll talk about later.
بعدها ساضيف بعض الملاحظات وبضعة عناصر سنتحدث عنها لاحقاً

Exactly. So I'm hoping that he made some notes About serving the warrant, you know?
بالضبط، لذا آمل أنّه دوّن بعض الملاحظات بشأن تقديم المذكرة.

We're just gonna take some notes as we go along.
نحن ستعمل فقط اتخاذ بعض الملاحظات ونحن نمضي على طول.

For her to be able to get into this house, and see if maybe there were some notes or artifacts that were left behind,
بالنسبة لها لتكون قادرة للوصول الى هذا البيت ومعرفة ما اذا ربما كانت هناك بعض الملاحظات أو الأعمال الفنية التي تم تركها،

You made some notes based on your conversations with the detectives?
لقد دونت بعض الملاحظات المبنية على محادثاتك مع المحققين؟

Beckett. I was just, uh, listening to some notes i made
،كنت فقط استمع إلى بعض الملاحظات التي قمت بها

I was just making some notes for the chief so he careassign my open cases.
أنا كُنْتُ فقط أَعْملُ بَعْض المُلاحظاتِ للرئيسِ لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُخصّصَ شخص آخر لحالاتَي المفتوحةَ

You making some notes on potential draft picks?
أتدونين بعض الملحوظات على اختياراتك المحتملة من القائمة

Actually, I have some notes.
في الحقيقة لديّ بعض المُلاحظات

I do. This is actually a good one. I took some notes.
هذا صحيح، هذه نظرية جيدة كتبت بعض الملحوظات

I'm sending over some notes on the Somalia case.
سأبعث اليك ببعض الملاحظات لحادثة الصومال