"some of us are" - Translation from English to Arabic

• البعض منا
• بعض منا
• وبعضنا
• البعض منّا
• بعضنا كذلك

Some of us are not always able to keep to this approach.
بيد أن البعض منا لا يستطيع الالتزام دائما بهذا النهج.

But Some of us are willing to face our demons and banish them.
ولكن البعض منا على استعداد لمواجهة الشياطين لدينا وينفيهم.

Some of us are ready to go to bed.
البعض منا على استعداد للذهاب إلى السرير.

Some of us are a little old for things that go bump in the night.
البعض منا قديم قليلا للأشياء التي تذهب عثرة في الليل.

But Some of us are ready to fight back for once.
و لكن بعض منا . جاهز للعوده للقتال لمرة واحده

And Some of us are gonna live with challenges for the rest of their life.
وبعضنا سيعيش مع صعوبات لما تبقى من حياته.

But, uh, Some of us are trying to sleep, and I could almost deal with the noise, but it's the cologne, all right?
, لكن البعض منا يحاول النوم , لكن يمكنني تقريبا التعامل مع الضوضاء لكنها الكلونيا , حسنا ؟

Well, not to mention Some of us are already wanted by the police.
ناهيك عن ذكر أن البعض منا مطلوب من الشرطة

Some of us are willing to die for what we believe in.
البعض منا على استعداد للموت من أجل ما نؤمن به.

Some of us are working to destroy the citadels of privilege from within.
البعض منا يعمل لتحطيم حصون الأمتياز من ضمن ذلك

They tell us that Some of us are not fit to read the words of our Saviour and Lord.
يقولون لنا ان البعض منا لايصلح لقراءة كلمات

Some of us are married, some separated, some, their men are "away."
البعض منا متزوجات البعض منفصلات البعض، رجالهم غائبين

Some of us are going down to the lake after school.
.البعض منا سيذهب الى البحيرة بعد المدرسة

Some of us are just regular people, and we have to take regular jobs, because we can barely afford regular presents, even though we buy them at police evidence auctions.
البعض منا يمكنهم أن يكونوا أناس عاديين علينا أن نعمل في وظائف عادية لأننا بالكاد نستطيع تحمل قيمة هدايا عادية

Some of us are trying not to be such immigrants!
البعض منا يحاول لا يكون مثل هؤلاء المهاجرين

Some of us are running the ball Some of us are throwing the ball.
البعض منا يدير الكرة. البعض منا يرمي الكرة.

"Miss Summers"! "Some of us are here to learn, Professor"!
"آنسة سمرز" " البعض منا جاء هنا للتعلم أستاذة

Some of us are going back to Roland's house later
البعض منا العودة الى الوراء الى ما رولان منزل في وقت لاحق

Yes. Some of us are capable of making them.
أجل , بعض منا قادر على تقديم التعويض

'Cause Some of us are getting paid, and the rest of us are just getting dead.
لأن البعض منّا يستلم المال وبقيتنا يموتون فحسب

Yeah, Some of us are, Sadita, and rude too.
أجل، بعضنا كذلك يا (ساديتا)‏ و وقح أيضاً.