"some of your" - Translation from English to Arabic

• بعض من
• بعضاً من
• بعضا من
• البعض من
• البعض مِنْ
• عن بعض
• بعضًا من
• بعضٌ من
• بعض أعمالك
• بعضاً مِنْ
• حول بعض
• بعضٍ من

It's taking away some of your power from the book.
ومن اخذ بعض من الطاقة الخاصة بك من الكتاب.

I can relieve some of your burden, and take Jory even further.
بمكأني أن أخخف بعض من الحمل و أخذ جاوري إلى الأمام

If I take some of your deliveries, maybe you'd have some free time and we could study together.
إذا أخذت بعض من طلبات التوصيل ربما سيكون لديك وقتًا للفراغ وعندها سـ ندرس مع بعض

You were bringing me some of your bountiful brain supply, remember?
كنت ستجلبين لي بعضاً من مخزون الأدمغة الوافر لديك، أتتذكرين؟

I am a collector of Americana... and some of your fabulous knickknacks have really caught my eye.
انا من جامعى المريكانا و بعضا من النيك ناكس الرائعة الخاصة بكى لفتت انتباهى حقا

some of your textbooks were delivered to the library.
البعض من كتبك الدراسية قد سُلمت إلى المكتبة

You worried some of your old buddies came to shoot the breeze?
قَلقتَ البعض مِنْ رفاقِكَ الكبار السنِ جاءَ لضَرْب النسيمِ؟

Let's talk about some of your defects for a minute.
دعونا نتحدث عن بعض العيوب الخاصة بك لمدة دقيقة.

Maybe I'll sprinkle some of your chest hair on my popcorn?
اتعلم ماذا? ربما سأرش بعض من شعر صدرك على فشاري?

We talked to some of your ex-colleagues this morning.
تحدثنا إلى بعض من زملاءك السابقين هذا الصباح

Just seeing if I could borrow some of your board games.
مجرد رؤية اذا كان بأمكاني استعارة بعض من ألعاب الطاولة.

We talked to some of your friends at school.
لقد تحدثنا إلى بعض من أصدقائك في المدرسة.

May I suggest you contribute some of your own men?
هل يمكنني إقتراح مشاركة بعض من رجالك بالبناء ؟

I could heat up some of your friend's casserole.
يمكنني أن أسخن لكِ بعضاً من طاجن صديقتكٍ

Killed some of your guys about four years ago.
قتلت بعضاً من عُملائكم قبل حوالي أربع سنوات.

Would it help you focus if I extracted some of your vital organs and made a lovely soup?
هل سيساعد تركيزك أن أنزع بعضاً من أعضائك الحيوية؟ لأصنع منها حساءاً لطيفاً؟

Maybe we can watch some of your Lance Burton DVDs.
ربما يمكننا ان نشاهد بعضا من أقراص لانس برتون

I wish you would have read me some of your most recent poems.
أتمنى لو كنت قد قرأت إلي البعض من قصائدك الحديثة

Because I'm gonna need you to teach all of us some of your moves if we're gonna have any kind of shot at Nationals.
لأنى سَأحتاجُك لتعليمنا البعض مِنْ حركاتِكَ إذا كان سَيكونُ لنا أيّ نوع من الأنطلاقه فى المسابقه الوطنيه

I might have had some of your pills or whatever.
من المحتمل اخذت بعضًا من حبوبك او مهما يكن

Hello, fellas. Can I borrow some of your drugs?
مرحباً أيها الرفاق، أأستطيعُ إستعارة بعضٌ من مخدراتكم؟

Can I borrow some of your erotic arts?
هل يمكنني أن استعير منك بعض أعمالك الفنية المثيرة و المغرية؟

- Hey, hey. - I give you a cigar, you give me some of your lands.
أعطيك سيجار تَعطيني بعضاً مِنْ أراضيكَ

I need to carry out some searches of some of your properties.
‫يجب أن أجري بعض التحقيقات ‫حول بعض ممتلكاتكم.

So I can have some of your miracle, natural stuff.
إذن، أيُمكنني الحصول على بعضٍ من مادّتك السحريّة الطّبيعيّة؟