"some old friends" - Translation from English to Arabic

• بعض الأصدقاء القدامى
• لبعض الأصدقاء القدامى
• بعض الاصدقاء
• أصدقاء قدماء

I talked to some old friends in Florida this morning.
تكلمت مع بعض الأصدقاء القدامى في فلوريدا هذا الصباح

Just to see some old friends you'd approve of madly.
فقط لرؤية بعض الأصدقاء القدامى من الذين تحبينهم كثيراً.

Yeah, I thought I'd come down to Georgie's, though, see if I can run into some old friends.
إلا أني حبذت المجيء إلى هنا لعلي أصادف بعض الأصدقاء القدامى

I'm going to go say goodbye to some old friends, okay?
سأذهب لأقول وداعا لبعض الأصدقاء القدامى , حسنا ؟

Just some old friends from high school.
فقط بعض الاصدقاء القدامى من المدرسة الثانوية

You'll be joined by some old friends of mine who are going to open a hole underneath your tents and caravans.
سينضم لكم أصدقاء قدماء لي و سيقومون بحفر حفرة تحت خيمكم و بيوتكم المتنقلة

Just wanted you to meet some old friends, that's all.
اردت فقط مقابلة بعض الأصدقاء القدامى هذا كل مافي الأمر

I talked to some old friends at Quantico.
لقد تحدثت الى بعض الأصدقاء القدامى فى كوانتيكو.

Well, actually it's alright by me. some old friends of mine are in town.
حسناً, بالحقيقة الأمر مناسب معي بعض الأصدقاء القدامى سياتون للمدينة

Have some tea, meet up with some old friends.
هل لديك بعض الشاي، يجتمع مع بعض الأصدقاء القدامى.

But look, we both know... you have some old friends who could do this thing for me.
لكن إسمعي، كِلانا يعرف بأنّ لدّيكِ بعض الأصدقاء القدامى من يمكنهم القيام بهذا لي

I have to cash a check, see some old friends —
سأصرف شيكاً وسأذهب لرؤية بعض الأصدقاء القدامى

Yeah, I ran into some old friends.
نعم، قابلت بعض الأصدقاء القدامى

Oh, I ran into some old friends.
أوه، واجهت بعض الأصدقاء القدامى.

See some old friends. You know, the usual.
ورؤية بعض الأصدقاء القدامى وأمور عادية

Hung out with some old friends.
تسكّعتُ مع بعض الأصدقاء القدامى.

We, uh, ran into some old friends. The ship all right?
وقعنا في بعض الأصدقاء القدامى - هل السفينة بخير؟

Just visiting some old friends.
مجرد زيارة بعض الأصدقاء القدامى.

Grandma's meeting up with some old friends who she needs to look way better than.
الجدة وأبوس]؛ يجتمع الأمر مع بعض الأصدقاء القدامى الذين أنها تحتاج للنظر بطريقة أفضل من.

Just saying good-bye to some old friends.
فقط أقول وداعا لبعض الأصدقاء القدامى.

I'm... looking for some old friends who live hereabouts.
أنا أتطلع لبعض الأصدقاء القدامى

Another landmark you're planning to tear down? No. The kids and I are going to visit some old friends.
لا , انا والاطفال ذاهبون لروئية بعض الاصدقاء

While Dad was getting to meet some old friends,
عندما كان أبي يقابل أصدقاء قدماء