"some people just don't" - Translation from English to Arabic

• بعض الناس لا
• بعض الناس فقط لا

Some people just don't know how to have fun anymore.
بعض الناس لا يعرفون كيف تحظى بالمتعه بعد الأن

Just Some people just don't want to be cheered up.
فقط بعض الناس لا يريدون أن يكونوا مبتهجين

But Some people just don't like to talk about every single thing that has ever happened to them in their life.
لكن بعض الناس لا يريدون الحديث عن كل شيء حدث لهم في حياتهم

Some people just don't know how to behave on a date.
بعض الناس لا يعرفون كيف يتصرّفون في موعد غرامي.

SOME PEOPLE TRY TO BE GOOD PEOPLE, BUT Some people just don't CARE.
بعض الناس يحاولون أن يكونوا أناساً جيدّين, لكن بعض الناس فقط لا يهتمّون.

Some people just don't know how to live.
بعض الناس لا يعلمون كيف يعيشون حياتهم حتى

Some people just don't deserve to be alive.
بعض الناس لا يستحقون أن يكونوا على قيد الحياة.

Some people just... don't fit the bill.
ولكن بعض الناس . . لا يستوفون المعايير وحسب

Looks like Some people just don't know when to quit.
يبدو أنّ بعض الناس لا يعرفون متى يستقيلوا.

- Some people just don't want as much as you do.
بعض الناس لا يريدون بقدر ما تفعله.

Some people just don't know when it's over.
بعض الناس لا يعرفون أن ذلك قد إنتهى

Some people just don't know how to appreciate others
بعض الناس لا يعرفون كيف يقدرون الآخرين

Some people just don't have the basic etiquette.
بعض الناس لا يملكون أساسيات الاحترام

Some people just don't know when to leave.
بعض الناس لا يعرفون متى يرحلون

Some people just don't know what to wish for.
.بعض الناس لا يعرفون ما يتمنون

Some people just don't know how to appreciate what they've got.
بعض الناس لا يعرفون كيف يقدرون ما لديهم

Some people just don't understand how lucky they are.
بعض الناس لا يدركون كم هم محظوظين

Some people just don't want to be inspired.
بعض الناس لا يريدون أن يكونون ملهمين.

Yeah! Some people just don't understand fashion.
أجل , بعض الناس لا تفهم الموضة وحسب

Some people just don't deserve forgiveness.
بعض الناس لا يستحقون فقط المغفرة

- No way. Some people just don't have that in them.
بعض الناس فقط لا يملكون هذا فى أنفسهم