"some place" - Translation from English to Arabic

• مكان ما
• مكانٍ ما
• في مكان
• إلى مكان
• بعض مكان
• مكاناً
• لمكان ما
• مكانا
• هناك مكان
• فى مكان
• الى مكان
• بعض الأماكن
• مكانًا
• لمكانٍ ما
• على مكانٍ

Well, the revenue's got to come from some place.
حسنا، حصلت على إيرادات لتأتي من مكان ما.

Make your way home. I have some place to go.
عد بنفسك إلى البيت أريد الذهاب إلى مكان ما

All my life needed was a sense of some place to go.
كل ما تمنيتة هو الاحساس بانى اريد الذهاب الى مكان ما.

Maybe we'll move if we find some place like this.
لَرُبَّمَا نحن سَنَتحرّكُ لو نَجِدُ مكانٍ ما مثل هذا.

I wanted to start over some place where I didn't know anybody, where maybe I would never know anybody.
أردت أن أبدأ في مكان لا أعرف فيه أحد أو ربما قد لا أعرف فيه أحد أبداً

Need some place to hang my badge at the sauna.
تحتاج الى بعض مكان لشنق بلدي شارة في الساونا.

You're gonna survive this. Now get some place safe.
ستتغلبين على هذه المحنة أما الآن لنجد مكاناً أكثر أماناً

Maybe he's finally found some place where he can be happy.
لربّما يوجد أخيرا مكان ما يمكن أن يكون فيه سعيدا.

Some of our friends refer to the region in question as if it is some place on the Moon.
ويشير بعض أصدقائنا إلى المنطقة المعنية وكأنها في مكان ما على القمر.

He presumed that they were transferred to some place in Denmark; if so, what measures were taken to facilitate visits and travel of family members?
فمن الشرعي افتراض نقلهم إلى مكان ما في الدانمرك، فإذا كان الحال كذلك، هل تتخذ إجراءات لتسهيل زيارات وسفر أسرهم؟

some place you'd get the care you deserve.
مكان ما حيث ستحصل فيه على الرعاية التي تستحقها

I want somewhere better, some place with real magic.
أريد مكان أفضل مكان ما مع سحر حقيقي

I want to talk to you some place a little more private.
أريد أن أتحدث إليك في مكان ما أكثر خصوصية.

They were terrorising a town in Russia or some place.
كانوا يروعون قريةً في روسيا أو في مكانٍ ما

some place out there in the vastness of everything we know.
في مكانٍ ما من الأرض الفسيحة من كل شيءٍ نعرفه

some place with a lot of cash shoved up inside you.
أين سوف أكون؟ في مكان مليئ بالنقود محشو في داخلك.

Rich celebrities will spend $50,000 a month to go some place nice where they won't do drugs.
المشاهير الأغنياء ينفقون خمسين ألف دولار بالشهر ليذهبوا إلى مكان لطيف حتى لا يتعاطو المخدرات

And now you want us to go to some place we don't control.
والآن تريد منا أن نذهب إلى بعض مكان نحن لا نتحكم.

You drove your car down so I'd have some place dry to sit.
كنت تقود السيارة هناك كي أجد مكاناً جافاً أجلس به

Maybe we could all go out some place together.
ربما يمكننا ان نذهب جميعاً لمكان ما معاً

Preferably some place warm and sunny with a firm non-extradition policy.
ويفضل أن يكون مكانا مشمسا ودافئا مع اتفاقية عدم التسليم للسجناء

Oh, I'm sorry, princess. Is there some place you wanted to be?
أنا آسف يا أميرة ، هل هناك مكان تريدين الذهاب اليه ؟

I mean, was she, like, some place special when you guys heard it?
هل كنتم فى مكان مميز عندما سمعت الأغنية؟

He was a bouncer at some place that they were.
لا. كان حارس بعض الأماكن الذين كانو فيِه.

But there's some place I can go where you won't dare to follow.
لكن ثمّة مكانًا لن تجرؤ على اتباعي إليه.

Look, it's just an announcement for some place called La Porte D'Argent.
النظرة، هو فقط إعلان لمكانٍ ما مسمّى La Porte D'Argent.

I'll find some place else. I'll start at the weekend.
.سوفَ أعثرُ على مكانٍ آخر .سوفَ أبدأ بذلك بحلولِ نهاية الإسبوع