"some rest" - Translation from English to Arabic

• بعض الراحة
• قسط من الراحة
• قسطاً من الراحة
• ببعض الراحة
• بعض الراحه
• قسطا من الراحة
• قسطًا من الراحة
• لبعض الراحة
• للراحة
• بعض الإستراحة
• قسطاً من الراحه
• قسطا من الراحه
• بَعْض الإستراحةِ
• قسط من الراحه
• قسطاً من الرّاحة

Get some rest and start fresh in the morning.
الحصول على بعض الراحة والبدء الطازجة في الصباح.

She needs to take the medications, stop partying, and get some rest.
انها تحتاج إلى تناول الأدوية، ووقف الحفلات، والحصول على بعض الراحة

I'd go get some rest if I was you.
سأذهب الحصول على بعض الراحة إذا كنت أنت.

Come on, let's get you to bed, get you some rest.
هيا، دعونا تحصل على السرير، تحصل على قسط من الراحة.

We all need to get some rest before we dock.
علينا جميعاً أن نأخذ قسطاً من الراحة قبل الوصول.

Ah. I should get going. Let you get some rest.
يجدر بي الذهاب ، و أجعلكِ تحظين ببعض الراحة

Jesus, please help Yanis rest in peace so I can get some rest and not have panic attacks, and not soil my pants.
يسوع، الرجاء المساعدة يانيس بقية في سلام حتى أتمكن من الحصول على بعض الراحة وليس لديها نوبات الهلع، وليس التربة سروالي.

Come on, now. You have to go home. Get some rest.
هيّا يجب أن تذهبي إلى البيت واحصلي على بعض الراحة

- Right now you need to get some rest.
الآن، كل ما تحتاجه للحصول على بعض الراحة.

Sweetheart, I know that you're tired. You should get some rest.
عزيزي، أعلم بأنك متعب يتعين عليك الحصول على بعض الراحة

You'll be a big help. Give those ankles some rest.
ستكونين ذات عون كبير امنحي هذين الكاحلين بعض الراحة

We should all go straight to our hotels and get some rest.
يجب علينا أن نذهب مباشرة إلى فنادقنا لنحصل على بعض الراحة

Getting killed will at least bring us some rest.
الموت قتلاً، سيحمل لنا بعض الراحة على الأقل

Food, water and a chance to get some rest.
الغذاء والماء وفرصة للحصول على قسط من الراحة.

As for me, I was just happy to get some rest. Hey.
أما بالنسبة لي، كنت سعيداً لحصولي على قسط من الراحة أهلاً

Get some rest. I'll be at the hotel tomorrow.
.نالي قسطاً من الراحة سأكون في الفندقِ غداً

Now put that thing away and let's get some rest.
والآن، أبعد ذلك الشئ ودعنا نأخذ قسطاً من الراحة

Go home. Get some rest. We'll let you know if we need you.
اذهب لبيتك واحظ ببعض الراحة سنعلمك حال احتجنا إليك

Get some rest. I want to check my readings.
من الأفضل ان تذهبى وتحصلى على بعض الراحه

Anyway, I'm gonna get some rest and turn in early. Goodnight, guys.
على أي حال،سأخذ قسطا من الراحة لان علي النهوض بوقت مبكر

I'm gonna let you get some rest, and, um, we'll talk tomorrow.
سأدعك تأخذين قسطًا من الراحة وسنتحدث غدًا

I think the good doctor here could probably use some rest.
أعتقد أن هذه الطبيبة الطيبة .في حاجة لبعض الراحة

You just need some rest.
الاثار الجانبية للمخدر. أنتي فقط تحتاجين للراحة.

Might as well eat something, Bhanwar and take some rest.
من الافضل أن تأكل شيء، بهانوار خذ بعض الإستراحة

Why don't you get some rest and I'll talk to you tomorrow?
لما لا تأخذينَ قسطاً من الراحه و سأحادثكِ غداً؟

We're just gonna talk about it and we'll think and you get some rest.
سوف نتحدث في الموضوع ونفكر .وخذي أنتِ قسطا من الراحه

It's late. Get some rest.
هو متأخراً، يَذْهبُ يَحْصلَ على بَعْض الإستراحةِ.

Now get him out of here so I can get some rest.
الأن أخرج به من هنا أريد الحصول على قسط من الراحه

Dear... You go home and get some rest, huh?
عزيزتي، اذهبي للمنزل ونالي قسطاً من الرّاحة