"some time with the" - Translation from English to Arabic

• بعض الوقت مع

Amelia, we should spend some time with the shareholders.
أميليا، علينا أن نقضى بعض الوقت مع المساهمين.

She ought to spend some time with the people she loves.
يجب عليها أن تقضي بعض الوقت مع الأشخاص الذين تحبهم

You know, everybody was looking forward to spending some time with the general.
تطلع الجميع إلى قضاء بعض الوقت مع الجنرال

You should really spend some time with the shareholders for a while.
عفوا يجب عليك قضاء بعض الوقت مع المساهمين لفترة

Just trying to make it to the weekend, so you can, uh... spend some time with the family.
فقط أحاول ان اتماسك حتى العطلة .. وقضاء بعض الوقت مع العائلة.

I... I think we're fine. We need some time with the menu.
أعتقد أننا بخير نحتاج بعض الوقت مع قائمة الطعام

That way, you can spend some time with the kids before you leave.
يمكنك أن تمضي بعض الوقت مع الطفلين قبل أن ترحل

I was hoping you could spend some time with the kids.
كنت آمل أنْ تستطيع قضاء بعض الوقت مع الأطفال.

I've been wanting to spend some time with the woman that won over my father's heart.
لطالما أردت تمضية بعض الوقت مع المرأة الفائزة بقلب أبي.

Can the President buy us some time with the Security Council?
00 هل يمكن للرئيس أن يوفر لنا بعض الوقت مع مجلس الأمن؟

I thought you would want to spend some time with the kids...
ظننت أنكِ تريدين قضاء بعض الوقت مع الأطفال

Well, little monkey, it's time for you to spend some time with the man in the yellow hat.
حسناً أيتها القردة الصغيرة انه الوقت لتقضي بعض الوقت مع رجل يلبس قبعة صفراء

Come on, would it kill you to spend some time with the woman you love?
بحقك هل ستموت إن أمضيت بعض الوقت مع المرأة التي تحبها؟

I'll spend some time with the baby. I'm sure you could use the help.
سوفأقضي بعض الوقت مع الطفلة أنا واثقة أنك بحاجة لمساعدة

I never cared about having carte blanche'cause I just wanted to spend some time with the only other person on this island that just don't belong.
لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة

I finished early. I thought I'd spend some time with the best boyfriend in the world.
لقد انتهيت منه مبكراً، أعتقد أنني سأقضي بعض الوقت مع أفضل صديق في العالم

Maybe you'd want to book some time with "the best you've ever had."
ربما تريدين حجز بعض الوقت مع افضل ماحصلت عليه

All right, look, I know this is gonna sound crazy but I spent some time with the guy today and he's pretty nice.
انظرى اعتقد ان ما ساقوله سيكون جنونيا لكننى قضيت بعض الوقت مع الرجل اليوم وهو لطيف جداً

I was just spending some time with the family here and...
كنتُ فقط أقضي بعض الوقت مع العائلة هنا و...

Gonna have to spend some time with the narcotics boys.
سأقضي بعض الوقت مع رجال المخدرات