"some time with you" - Translation from English to Arabic

• بعض الوقت معك
• بَعْض الوقتِ مَعك
• بعض الوقت معكم
• بعض الوقت معكِ

I'd like to spend some time with you before it all changes.
اود ان امضي بعض الوقت معك قبل ان يتغير كل شيء

I know a nice, older gentleman who would very much like to spend some time with you?
أنا أعرف سيد لطيف وكبير في العمر والذي يردي بشدة أن يقضي بعض الوقت معك

I just wanted to spend some time with you.
انا فقط أردت أن أقضي بعض الوقت معك

Well,itwasgoodtospend some time with you, Harry.
حسناً, كان جيداً قضاء بعض الوقت معك يا هاري

I had an awful time and I almost hurled... but at least I got to spend some time with you.
حَسَناً.انا قضيت وقتُ سيئُ وأنا قَذفتُ تقريباً . لكن على الأقل اقضي بَعْض الوقتِ مَعك.

She's probably gonna want to spend some time with you ladies, too, because you know how fathers and sons can be on Thanksgiving.
هي بالطبع تود ان تقضي بعض الوقت معكم لأنكم تعلمون كيف الاباء والابناء كيف يكونوا في عيد الشكر

Spend some time with you. You know, I'm gonna need your help.
‫قضاء بعض الوقت معك ‫تعرفين ، سأحتاج مساعدتكِ

Spend some time with you really working on something.
أقضي بعض الوقت معك نعمل على شيء حقاً

So, I wanted to spend some time with you.
لذلك، وأنا أريد أن أقضي بعض الوقت معك

They really were looking forward to spending some time with you.
إنّهما حقّاً يتطلّعان لقضاء بعض الوقت معك أعرف

It's just... when I'm outside, when I'm alone, when I'm away from you, and I wanna spend some time with you, and I text you, and I try to find you, and then you're not anywhere--
عندما أكون بالخارج عندما أكون لوحدي عندما أكون بعيدا عنك وأرغب بقضاء بعض الوقت معك وأبعث لك رسالة نصية وأحاول أيجادك

Yeah. Because I wanted to spend some time with you. I never ever get to see you.
أجل, لأنني أردت أن أقضي بعض الوقت معك وانا لا أستطيع أن أراك أبداً

If you don't mind, I'd like to spend some time with you.
ان كنت لا تمانع ارغب بتقضية بعض الوقت معك

Well, you know, whatever it takes to get some time with you.
حسناً, أنت تعرف سأقوم بأي شيء لأقضي بعض الوقت معك

I want to spend some time with you and the children.
أريد أن أقضي بعض الوقت معك أنت و الأولاد

I don't know. I guess I just wanted to come spend some time with you.
لا أعرف، أعتقد أنّي أردت قضاء بعض الوقت معك

I just want to spend some time with you, by ourselves.
أريد فقط أن تنفق بعض الوقت معك , من قبل أنفسنا.

I'd like to spend some time with you in person.
وأود قضاء بعض الوقت معك شخصيا.

I-I just, uh... wanted to spend some time with you.
I-أنا فقط، اه... أريد أن أقضي بعض الوقت معك.

If we could just... lf l could just spend some time with you...
lf نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط... lf l يُمْكِنُ أَنْ فقط إقضَ بَعْض الوقتِ مَعك...

Your dad and i would like to spend some time with you guys.
والدكم يريد أن يقضي بعض الوقت معكم ياأولاد

It's my only chance to spend some time with you.
لا تكوني سخيفة. إنّها فرصتي الوحيدة لقضاء بعض الوقت معكِ