"some trouble with" - Translation from English to Arabic

• بعض المشاكل مع
• بعض المتاعب مع
• بَعْض المشكلةِ

So, looks like you're having some trouble with your dancers.
إذاً، فيما يبدو أنك تعاني بعض المشاكل مع راقصوك

But he had some trouble with the previous manufacturer.
لكنه كانت له بعض المشاكل مع المصنع السابق

There's been some trouble with the Freys up at the Twins, so we're part of the army that's been sent to keep the peace.
كانت هناك بعض المشاكل مع فريس حتى في التوائم، لذلك نحن جزء من الجيش الذي تم إرساله للحفاظ على السلام.

Looks like you've been having some trouble with the IRS.
يبدو أنك قد تواجه بعض المتاعب مع مصلحة الضرائب.

I have another patient now who's having some trouble with her young.
لدي مريض آخر الآن الذي هو وجود بعض المتاعب مع صغارها.

Markus had some trouble with the engine... ..but as soon as he's done with that, I guess we'll be out of her in no time.
ماركوس لديه بعض المشاكل مع الموتور ولكن عندما يصلحه، سوف نغادر فورا

I-I... like I told you, I'm having some trouble with my husband.
كما قلت لك، أواجه بعض المشاكل مع زوجي، أحتاج إلى بعض الوقت

I am now hearing that there is some trouble with the "Liberty Bell."
انا اسمع الآن ان هناك بعض المشاكل مع جرس الحرية

But I've been having some trouble with my son's babysitter
ولكننى كنت اعانى من بعض المشاكل مع جليسة الاطفال الخاصة بإبنى.

Heard they got themselves some trouble with some vampires by the name of the Olanton Gang.
لقد سمعت انهم وضعوا انفسهم في بعض المشاكل مع بعض مصاصي الدماء باسم عصابة اولتن

Oh, yeah, we're still having some trouble with the cramping, and...
اوه, نعم, نحن لا نزال نواجه بعض المشاكل مع التشنج...

And Lady Angkatell mentioned some trouble with a nurse.
وقد ذكرت الليدى انجاتل بعض المشاكل مع ممرضة ولكن الرواية كانت مبهمة نوعا ما

We've had some trouble with gangs in the neighbourhood.
حسنا كان لدينا بعض المشاكل مع العصابات الموجودة في الجوار

Mrs. Glick says you and her boys had some trouble with Charlie on the school bus.
مسز جليك تقول أنك و أولادها لديكم بعض المشاكل مع شارلى فى الأوتوبيس

Damon's gotten himself into some trouble with Julian.
ما حصلت دامون نفسه إلى بعض المتاعب مع جوليان.

I was denied. Evidently some trouble with my euphemism.
رفضت، من الواضح بعض المتاعب مع لطفي في التعبير

Listen, your old man, he got into some trouble with some bad people and he had to disappear.
استمع إلي لقد تورط في بعض المتاعب مع بعض الأشخاص السيئين وكان عليه أن يختفي

I noticed you were having some trouble with your eyes.
لقد لاحظت بأنك واجهت بعض المتاعب مع عينيك

The body was never found. Seems she was in some trouble with the cops.
يبدو أنها كانت في بعض المتاعب مع رجال الشرطة

- No. I understand you've had some trouble with your sight...
-أنا أدرك بأن قد كان لديكِ بعض المتاعب مع بصرك

I was having some trouble with my computer.
أنا كُنْتُ سَيكونُ عِنْدي بَعْض المشكلةِ بحاسوبِي.