"some work to" - Translation from English to Arabic

• بعض العمل
• بعض الأعمال
• ببعض العمل
• بعض من العمل كى

I had some work to do, so I couldn't go with her.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

Suit up, boys. We got some work to do.
استعدوا يا اولاد لدينا بعض العمل لنقوم به

The Special Coordinator would help us perhaps find some work to do on landmines, but at this point we have not agreed to do it.
ربما يساعدنا المنسق الخاص على ايجاد بعض العمل الذي يتعين انجازه بشأن اﻷلغام البرية، لكننا لم نتفق على إنجازه حتى اﻵن.

You know, I just remembered, I got some work to do downtown.
أتعلمون ، تذكرت أنّ لديّ بعض الأعمال لأقوم بها بوسط المدينة.

Uh, guys, excuse me, I've got some work to do.
يا رفاق، عن إذنكما لدي بعض الأعمال لأقوم بها

We have some work to do, but still, that was impressive.
لدينا بعض العمل للقيام به ولكن مع ذلك، كان ذلك مثير للإعجاب

Let's do this. You guys got some work to do in the past.
لنفعل هذا , انتم يا رفاق لديكم بعض العمل في الماضي

Seems like we've got some work to do, Captain?
يبدو أن هناك بعض العمل لنقوم به كابتن

I'll be better with some work to focus on.
ساكون افضل ان كان هناك بعض العمل لأصب تركيزي عليه

It turns that being CEO, I actually have some work to do.
اتّضح أنّ لكوني المدير العام، فلديّ بعض العمل لأنجزه.

I actually have some work to do in the dark room.
أنا فعلا بعض العمل للقيام به في غرفة مظلمة.

But, as you saw, still some work to do.
ولكن، كما رأيت، لا يزال بعض العمل للقيام به.

If we're done here, I have some work to do. Wait here, guys.
إذا إنتهينا هنا لدي بعض العمل لأقوم به إنتظروا يا شباب

But if you don't mind, I've got some work to do here.
ولكن إذا كنت لا تمانع، لقد حصلت على بعض العمل للقيام به هنا.

I've still got some work to do on the NATO security database.
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به على قاعدة البيانات السرية لحلف شمال الأطلسي.

Given that the Strategy would run until 2005, there was some work to complete.
ونظراً لأن تنفيذها سيستمر حتى عام 2005، فإن هناك بعض الأعمال التي يتعين إنجازها.

I had some work to do. Some things came up, and I needed to do them.
‫كان عليّ إنجاز بعض الأعمال ‫طرأت بعض الأمور واحتجت إلى إنجازها

Well, if you'll excuse me, I have some work to do in the morgue.
حسنٌ، إن عذرتِني، فلدي بعض الأعمال في المشرحة

Oh, I'd love to, but I have some work to finish up at lunch.
أوه، أود ذلك، ولكن لدي بعض الأعمال عليّ إنهائها قبل الغداًء.

I am reliably informed that we still have some work to do if we want to achieve a consensus to commence such a negotiation.
وعلمت من مصادر موثوقة أن علينا القيام ببعض العمل إذا أردنا تحقيق توافق آراء بغية الشروع في هذه المفاوضات.

Scooby-Dooby-Doo, we got some work to do now.
ماذا إذا كان يحتضر؟ سكوبى-دودى-دو لدينا بعض من العمل كى نفعلة الآن