"somebody else's" - Translation from English to Arabic

• شخص آخر
• شخص آخرِ
• أحد آخر
• لشخص آخر
• شخص اخر
• شخص أخر
• شخص غيري
• شخصٍ آخر
• شخصٌ آخر
• مكان أشخاص آخرين

If you lose the house, it's gonna be somebody else's thing.
إذا كنت تفقد المنزل، انها ستعمل يكون الشيء شخص آخر.

Isn't it somebody else's turn to be the human shield?
الا يوجد شخص آخر ، يقوم بدور الدرع البشري؟

If it's somebody else's thumb... then this kidnapper is a calculating psychopath.
إذا كان إبهام شخص آخر إذن هذا المختطف مختل عقلياً حذر

God, I don't understand how you can clean somebody else's toilet.
يا الاهى،أنا لا أَفْهمُ كَيف يمكنك تنظّيفْ مرحاضَ شخص آخرِ

That would be praying for somebody else's dad to be at the top.
هذا سيكون كأنّنا ندعي ليكون أب أحد آخر في أعلى القائمة

Yeah, just you and me and somebody else's baby.
نعم، فقط أنت وأنا وطفل رضيع لشخص آخر

I told him to go suck on somebody else's tit.
لقد اخبرته ان يذهب لكي يلعق حلمة شخص اخر

This is somebody else's and I want our house.
هذا منزل شخص أخر و أنا أريد منزلنا

Don't you know about fucking somebody else's wife, pervert.
لا تعرفه عن الداعر شخص آخر زوجة، المنحرف.

Those things are always picking up somebody else's signal.
هذه الأشياء دائماً ما تلتقط إشارة شخص آخر.

Following somebody else's dream must be, at times, a little frustrating.
ومتابعة حلم شخص آخر يكون محبطاً قليلاً في بعض الأحيان

I just want to know if it's possible for someone to gain access to somebody else's code.
أنا أريد فقط أن أعرف إذا كان من الممكن أن يصل شخص لرمز .شخص آخر

You couldn't find somebody else's daughter to sleep with?
ألم يكن بإمكانك إيجاد إبنة شخص آخر لمضاجعتها؟

In another 10 minutes, you'll be somebody else's problem.
خلال عشر دقائق أخري ستكونين مشكلة شخص آخر

It's just somebody else's truck with those stripes on there.
إنّها مُجرّد سيّارة شخص آخر مع تلك المُلصقات عليها.

Well, maybe they weren't just muscling in on somebody else's territory.
إذاً ربما لم يكونو يتصارعون فقط في منطقة شخص آخر

Who comes over to somebody else's house and starts sucking face?
من الذي يأتي إلى منزل شخص آخر ويبدأ بتبادل القبلات؟

We just don't want to see you do somebody else's time.
نحن فقط لا نريد أن نراك تأخذين وقت شخص آخر.

So we'll see somebody else's kid with Cece in the background?
لذا نحن سَنَرى طفلَ شخص آخرِ مَع سيس في الخلفيةِ؟

I just get a little frustrated when I can't fit my own garbage in my garbage can because somebody else's is in there.
قد أصابني القليل من الأحباط عندما لم أستطع أن أضع قمامتي في سلة مهملاتي لأن أحد قمامة أحد آخر هناك

Was he not somebody else's son, too?
من دون يُحرك الأمر شعرة،ألم يكن هو إبن لشخص آخر أيضاً ؟

The best version of your window is not for me to just recreate somebody else's work.
النسخه الافضل لنافذتك انه ليس انا الذى يعيد عمل شخص اخر

And after you got hit by the casino bus, the two of you, you took advantage of all that chaos, took somebody else's luggage tag, put it on your new bag, and dumped the body.
و بعد تلقيكم صدمة من حافلة الكازينو أنتما الإثنان إستغليتم الفرصة من كل تلك الفوضى أخذتم بطاقة أمتعة شخص أخر

I need to get him admitted to a hospital today, for his own good... and then he's somebody else's problem.
اريد ان يقدم اعتراف للمشفى اليوم من اجل مصلحته وبعدها سيصبح مشكلة شخص غيري

They don't wanna be subjected to somebody else's power over them, and they fight back.
لا يُريدوا أن يكونوا خاضعين لِسُلطةِ شخصٍ آخر عليهم فيُقاتلون.

Just the one you made in assuming that you could pass off somebody else's material as your own.
هناك مقال واحد فقط إفترضتِه ليجتاز شخصٌ آخر موادكِ

We couldn't get a table, so we ended up taking somebody else's reservation.
لأننا لم نجد طاوله و إنتهي بنا المطاف بأن أخذنا مكان أشخاص آخرين