"somebody new" - Translation from English to Arabic

• شخص جديد
• شخص ما جديد
• شخص ما الجديد
• شخص ما جديدَ
• شخصاً جديداً

I was excited about meeting somebody new. Put my heart out there.
لقد كنت متحمس بشأن مقابلة شخص جديد وضعت قلبي بالخارج هناك

Trust us, the best way to get over somebody is to meet somebody new.
فلتثقِ فينا أفضل طريقة لنسيان شخص ما هي بمقابلة شخص جديد

somebody new walks into town, I hear about it.
إذا ذخل شخص جديد إلى البلدة أسمع عنه

I haven't had sex with somebody new in a long time.
أنا مَا مارستُ الجنس مَع شخص ما جديد في مدَّة طويلة.

I did find somebody new.
أنا وَجدتُ شخص ما جديدَ.

Must be somebody new to the neighborhood they gonna break in my house.
ربما يكون شخصاً جديداً في الحي سيقتحمون منزلي

Because it makes more sense than somebody new try to kill me.
لما سيكون كذلك ؟ لأنه هكذا سيكون الأمر منطقى عن أن شخص جديد حاول قتلى

The word on the street... is that they're looking r somebody new.
انتشرت الاشاعات في الشارع أنهم يبحثون عن شخص جديد

Your class is canceled until I can hire somebody new.
تم إلغاء صفك إلى حين . توظيف شخص جديد

But if you've got somebody new in your life to talk to...
لكن ان كان هناك شخص جديد في حياتك للتحدث معه

Or else you're just gonna have to start over with somebody new.
وإلا سيتوجب عليك البدء من جديد مع شخص جديد

Yes, well... In a few months we're all gonna get used to somebody new.
اوه اجل , خلال اشهر قليلة , سوف نعتاد على شخص جديد

They're looking for somebody new on A.M. USA.
إنهم يبحثون عن شخص جديد في صباح. الولايات المتحدة الأمريكية

I keep forgetting what a freak show this family is... until somebody new comes in and looks at us like that.
يا إلهي نسيت كم هي مخيفة هذه العائلة حتى قدم إلينا شخص جديد وينظر لنا بهذه الطريقة

They can't get to us so they pick on somebody new.
أنهم لا يستطيعون التغلب علينا لذلك يختاروا شخص جديد

I heard she might be fucking somebody new.
سمعت انها قد تكون سخيف شخص جديد.

I'll call the company tomorrow and find somebody new.
سأتصل بالشركة غداً واعثر على شخص جديد

Nah. It would take too long to train somebody new.
لا سوف يأخذ وقتٌ طويل لتدريب شخص جديد

I mean, you know, a friend or somebody new at work, or...
أَعْني، تَعْرفُ , صديق أَو شخص ما جديد في العمل، أَو...

I'd have to kill somebody else... somebody new.
.... يجب أن اقوم بقتل شخص ما شخص ما جديد

You know, I pride myself on being this great listener but whenever I meet somebody new, I find I'm doing all the talking.
أنا مستمع جيد ولكن عندما أقابل شخصاً جديداً أجد نفسي أنا من يتكلم دائماً