"somebody on" - Translation from English to Arabic

• شخص ما على
• شخص على
• شخص في
• أحدهم في
• شخص ما فى
• شخصاً على
• شخصٌ ما على

Well, somebody on your ranch is stuck in the'70s.
حَسناً، شخص ما على مزرعتِكَ يُلْصَقُ في ' سبعينات.

If you saw somebody on the side of the road, broke down or in an accident or whatever, would you pull over and help?
إذا رأيت شخص ما على على جانب الطريق مفلس أو وقع له حادث أو أيا كان هل ستجلبه وتقدم له المساعدة؟

Why not put somebody on the air who makes them feel good about themselves for a change?
لماذا لا تضع شخص على الهواء الذي يجعلها يشعرون بالرضا عن أنفسهم من أجل التغيير؟

They nab somebody on your turf, you get a cut.
هم قبض شخص على العشب الخاص بك، يمكنك الحصول على قطع.

Hey, we need somebody on Building A eyeballing our visitors.
نريد شخص في البناية الأولى يفتح الباب ، للزوار

So you're telling this court... under oath, which I know you understand better than most... that a man who killed somebody on your watch... a man you released... who drowned a 16-year-old girl... a man that you absolutely hate... on the worst day of your life... and you have the perfect opportunity to balance the scales of justice... and your testimony is that you didn't seize that chance and kill him.
إذنتقولهذهالمحكمة.. تحت القسم، والذي أعلم أنك تفهمه أكثر من المعظم، أن رجل قتل أحدهم في وجودك، رجلأطلقتسراحه..

We think somebody on this list knew somebody who was at your wedding, and that person might be the connection to the Wesenrein.
نظن ان شخص ما فى هذه القائمه عرف شخص ما كان فى زفافك ,ونعتقد ان هذا الشخص هو نقطه الاتصال بالفسنرين

I heard a rumor he's looking to put somebody on the chopping block.
أنا سمعت بعض الشائعات أنه يبحث عن وضع شخص ما على قائمة المبعدين

We need somebody on his level if we're gonna be serious about this, Mom.
نحن بحاجة شخص ما على مستواه إذا نحن ستعمل يكون جادا في ذلك، أمي.

Sam said he heard Karl arguing with somebody on the phone about a Rembrandt.
وقال سامانه سمع كارل يتجادل مع شخص ما على الهاتف حول رامبرانت

Hang on, I've got somebody on the other line.
إنتظري ، لدي شخص ما على الخط الثاني.

somebody on this boat has to make an honest living.
شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة

Maybe somebody on staff?
لَرُبَّمَا شخص ما على الموظّفين؟ الممرضة النفسية؟

But somebody on this elevator did it, Alvis, and until I can figure out who, you're gonna take the blame.
ولكن شخص على هذا المصعد فعل ذلك، ألفيس، وحتى أتمكن من معرفة من، كنت ستعمل تحمل اللوم.

I'd say they got somebody on a computer looking out for them, too.
أود أن أقول أنهم حصلوا على شخص على الكمبيوتر يبحثون عنها أيضا.

And if they can't get anyone local get somebody on a goddamn chopper from Quantico.
واذا لم يستطيعوا العثور على احد ما فأحضروا شخص على مروحية من كوانتيكو

Yeah, it seems every time you throw a party, somebody on your guest list gets robbed.
أجل يبدو كل مرة تقيم حفلة شخص على قائمة ضيوفك يتعرض للسرقة

You know the next time you fire somebody on Halloween, you might want to take off your pointy fucking ears first.
تعرفين .. المرة القادمة عندما تقومي بفصل شخص في عيد القديسيين ربما عليك ان تنزعي سدادات اذنيك اللعينتين اولاً

Yeah, if only we had somebody on the inside.
نعم، إلا إذا كان لدينا شخص في الداخل.

On the inside, there's somebody on every corner to fuck you up!
في الداخل، هناك شخص في كل زاوية ليمارس الجنس مع لكم!

You think I used it to strangle somebody on the ward?
هل تعتقد بأني إستخدمته لخنق أحدهم في المشفى؟

It's just that every time I speak to somebody on the phone I get a mental image of what they're supposed to look like.
لا, فقط اننى كل مرة اتحدث الى شخص ما فى الهاتف احصل على تخيل لشكلهم فى عقلى

I see somebody on my property, they're usually here lookin'for trouble.
إذا شاهدت شخصاً على ملكيتي فهم بالعادة هنا للبحث عن المتاعب

Look, there's somebody on the shore!
أنظر ، هنالك شخصٌ ما على الشاطئ