"somebody wants" - Translation from English to Arabic

• شخص ما يريد
• أحدهم يريد
• شخص يريد
• احدهم يريد
• يريد أحدهم
• شخص يريدك
• شخص ما يريدك
• أراد شخص
• أحداً يريد
• هناك من يريد

Somebody wants to see you in reception before you leave. -Who?
شخص ما يريد ان يراك في الاستقبال قبل ان ترحل

All right, enough of that. Somebody wants to go for a ride.
حسناً ،هذا يكفي شخص ما يريد أن يذهب لركوب

Somebody wants to send a message to all of us.
هناك شخص ما يريد إرسال رسالة لنا جميعاً.

If I didn't know better, I would think maybe Somebody wants to ditch school today.
لايحتاج لتفكير . أعتقد انه ربما أحدهم يريد التغيب عن المدرسه

If Somebody wants it, they'll have to go to the source.
اذا كان شخص يريد ذلك، وأنها سوف أن تذهب إلى المصدر.

You'd think if Somebody wants to show us their operation, they'd at least be on time.
لو أن احدهم يريد عرض استثماره علينا ينبغي له الحضور في الوقت المحدد

You know... Normally, Somebody wants to waltz with me,
في العادة، يريد أحدهم يعمل معي

I know Somebody wants you to think that I did, but I didn't.
أعلم أن هناك شخص يريدك أن تعتقد أنني فعلتها ولكن لم أفعلها

It's like Somebody wants people to see Thinman in action.
يبدو كما لو أن هناك شخص ما يريد أن يشاهد الناس الرجل النحيل يعمل.

Oh, Somebody wants to fuck or something.
أوه، شخص ما يريد أن يمارس الجنس أو شيء من هذا.

I mean if Somebody wants to fly my ass off this god forsaken planet, I'm cool with it.
أعني إذا كان شخص ما يريد أن يطير مؤخرتي قبالة هذا الله تخلى عن كوكب الأرض، وأنا بارد معها.

We've got half a dozen firms on our backs. Believe me, Somebody wants this case.
عِنْدَنا نِصْف دستة شركاتِ على ظهورِنا صدقُني، هناك شخص ما يريد هذا الوضع

Beautiful young woman, Somebody wants to meet her, somebody can't have her, somebody dies.
شخص ما يريد ان يقابلها شخص ما لا يستطيع الوصول إليها, شخص ما يموت

Everyone who loses Somebody wants revenge, on God if they can't find anyone else.
كل شخص يفقد شخص ما يريد أن ينتقم, يلجأ إلى الله إذا لم يجد مبتغاه

It's like Somebody wants her outta here.
الأمر يبدو كما لو كان أحدهم يريد طردها من هنا

Listen, I gotta go. Somebody wants to take me out to dinner.
اسمع, علي أن أغلق الآن , أحدهم يريد اصطحابي للعشاء

Whoa, looks like Somebody wants to join the party.
يبدو أن أحدهم يريد الإحتفال معنا

I can't believe Somebody wants to keep this guy's memory alive.
لا أستطيع أن أصدق شخص يريد أن يحافظ ذاكرة هذا الرجل على قيد الحياة.

Me, nothing. Somebody wants to talk to you.
أنا لا أريد شيئاً، لكن هناك شخص يريد محادثتك

Somebody wants information, next time anything happens... relevent to Johnson, I want to know right away.
احدهم يريد معلومات بالمرة القادمة اي شئ يحدث متعلق بجونسون اريد ان اعرفه بالحال

I think Somebody wants to try your toy, walt.
اعتقد ان احدهم يريد ان يجرب لعبتك "ياوالت"

Somebody wants to see you. He's falling asleep.
يريد أحدهم أن يقابلك ها هو يغفو

Somebody wants you over there.
يوجد شخص يريدك هناك

It seems to me that Somebody wants you dead.
. يبدو لى ذلك , أن شخص ما يريدك ميت

Your direct-dial number, if Somebody wants to reach you without going through the switchboard.
رقمك المباشر لو أراد شخص الوصول لك مباشرةً دون سنترال

Which means either nobody did it, or Somebody wants everybody chasing ghosts.
مما يعني أن أحداً لم يفعله أو أن أحداً يريد الجميع أن يطارد أشباح

But Somebody wants Hank to take the fall for it.
ولكن هناك من يريد هانك يتحمل المسؤولية عن ذلك