"somebody was" - Translation from English to Arabic

• شخص ما كان
• أحدهم كان
• شخص كان
• كان أحدهم
• شخص ما كَانَ
• احدهم كان
• كان شخص
• شخصاً ما كان
• أن أحدهم
• أحدهم قد
• الشخص كان
• شخصا كان
• شخصٌ ما كان
• هناك شخصاً
• أن أحداً

You just downed that like Somebody was chasing you. Oh.
لقد ابتلعت ذلك للتو وكأنما شخص ما كان يطاردك

It's almost as if Somebody was using it to catalog him.
هو تقريبا كما لو أنّ شخص ما كان يستعمله لتعديده.

Which means Somebody was at the crime scene yesterday watching us.
مما يعني أن أحدهم كان في موقع الجريمة أمس يراقبنا

Looks like Somebody was trying to cook some eggs.
يبدو وكأن أحدهم كان يحاول طهي بعض البيض.

Looks like Somebody was getting ready to skip town.
يبدو ان هنالك شخص كان يستعد لتخطي المدينة

Well, Somebody was paying the bills. She was on unemployment.
كان أحدهم يسدد الفواتير لأنها تعيش من شيك البطالة

Somebody was dragging something made of wood.
شخص ما كَانَ يَسْحبُ صَنعَ الشيءُ من الخشبِ.

So maybe Somebody was trying to get to him through her.
اذن لابد ان احدهم كان يحاول الوصول اليه عن طريقها

Now, if Somebody was marking the cards with special ink, how'd they do it without being seen?
الآن، إذا شخص ما كان يؤشر الورق بحبر خاصّ، كيف فعلوا ذلك بدون أن يُرى؟

In prepping the body for autopsy, Somebody was kind enough to remove those sheets that were wrapped around her body.
في إعداد الجثة من أجل تشريحها كان شخص ما كان لطيفاً بما يكفي لإزالة هذه الملاءات التي كانت ملفوفة حول جثتها

Somebody was trying to rescue the animal from the circus.
شخص ما كان يحاول إنقاذ الحيوان من السيرك

Somebody was watching us, and it wasn't the FBI, so, why don't you tell me who the hell was it?
. شخص ما كان يُراقبنا و لم تكن المباحث الفدرالية . إذاً لماذا لا تُفصحين لي عنه بحق الجحيم ؟

She thought that Somebody was after her, so maybe she was asking for help or a place to stay.
ظنت أن شخص ما كان يلاحقها لذا ربما كانت تطلب منكِ المساعدة أو مكانًا للبقاء

Just surprising that Somebody was inquiring about Myra is all.
? من المُستغرب فقط أن أحدهم كان يستفسر عن ?

Her office was ransacked. Somebody was looking for something.
تمَّ تفتيش مكتبها، أحدهم كان يبحث عن شيء ما.

You kept saying Somebody was calling you here, right?
ظللت تقول أن أحدهم كان يدعوك للمجيء إلى هنا ،أليس كذلك ؟

Which implies Somebody was controlling it.
مما يعني أن هناك شخص كان يتحكم في المخلوق

Maybe Somebody was unhappy with the care they received. [Cellphone vibrates]
ربما كان أحدهم غير راض عن الرعاية التي تلقاها

Now, between the money and your affiliation with Simon Rose, it says that that Somebody was you.
الآن، بين المالِ وإنتسابكَ مَع سايمون روز، يَقُولُ ذلك ذلك شخص ما كَانَ أنت.

That sort of thing. Like Somebody was trying to cover their tracks.
ذلك الامر كما لو ان احدهم كان يحاول ان يغطي تصرفاتهن

Back on my block, Somebody was catching heat besides me.
في الحي , شخصاً ما كان يلتقط الحرارة بجانبي

You don't want this, Somebody was drinkin'it, okay?
أنتِ لا تريدين هذا، أحدهم قد شربه، حسناً؟

If somebody else packed her things, that Somebody was in the apartment.
إذا قام شخص آخر بتعبئة أغراضها فذلك الشخص كان في في الشقة

I wish Somebody was working at Hallowed Grounds.
كم كنت أتمني شخصا كان يعمل في هوليوود.

Somebody was up there and gave him a shot that killed him?
شخصٌ ما كان هُناك بالأعلى وأعطاهُ الحُقنة التي تسبّبت بمقتلِه؟

They told me Somebody was coming, but I did not expect it to be you.
اخبروني ان هناك شخصاً قادم لكنني لم اتوقع ان يكون انتِ

This guy thought Somebody was out to get him.
فإن هذا الرجل اعتقد أن أحداً كان في الخارج لينال منه